针对您在院子围墙上盖房的情况，如果涉及到违法建筑或侵犯他人权益，确实可以进行举报。以下是我为您整理的举报途径和注意事项：
明确举报对象与依据：
- 首先，您需要确认该建筑是否确实存在违法行为，比如未取得建设许可、侵犯邻居采光或通风权等。
- 收集相关证据，如照片、视频或相关文件，以便在举报时提供有力支持。
选择举报途径：
- 向当地城管部门举报：这是最直接且有效的途径。您可以前往当地城市管理部门（如城管局）进行举报，或者通过其官方渠道（如网站、热线电话）进行线上举报。
- 向物业管理部门反映：如果您居住在小区内，也可以先向物业管理部门反映情况，由他们进行初步调查并协调处理。
- 向相关部门投诉：如果涉及到土地、规划等方面的问题，您还可以向自然资源部门、住房和城乡建设部门等相关部门进行投诉。
举报时需注意的事项：
- 保持客观公正，如实陈述事实，并提供确凿的证据。
- 举报内容应具体明确，包括违法建筑的具体位置、违法情况描述等。
- 留下您的联系方式，以便相关部门在需要时与您取得联系。
后续跟进与处理：
- 提交举报后，您可以关注相关部门的处理进展，并适时进行跟进。
- 如果对处理结果不满意，您可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
请注意，举报违法建筑是维护城市规划秩序和邻里权益的正当行为，但也需要遵循法律法规和程序要求。希望以上信息能对您有所帮助，如果您在举报过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。