首先，我们需要明确油画的所有权归属以及合同的具体内容，这是决定如何要回油画的关键。

1. 确认所有权与合同内容：

   • 如果油画原本属于合同一方（我们称之为“甲方”），并且合同中明确规定了油画在交给第三人（我们称之为“丙方”）后的归属权或返还条件，那么甲方可以根据合同条款要求丙方返还油画。
   • 如果合同中没有明确规定油画的归属权或返还条件，但甲方能够证明油画是其所有，并且交给丙方是基于某种临时性安排或信任关系，那么甲方仍然有权要求丙方返还油画。

2. 采取法律措施：

   • 在确认油画所有权和合同内容后，甲方可以先尝试与丙方进行友好协商，要求丙方自愿返还油画。
   • 如果协商无果，甲方可以依据合同内容或所有权证明，向法院提起诉讼，要求丙方返还油画并承担相关法律责任。
   • 在诉讼过程中，甲方需要提供充分的证据来证明油画的所有权以及丙方无合法依据占有油画的事实。

3. 考虑其他因素：

   • 如果油画具有特殊价值或意义，甲方在采取法律措施时应特别谨慎，以免对油画造成损害。
   • 如果丙方对油画进行了加工或改造，使得油画的价值或形态发生了变化，那么甲方在要求返还时可能需要考虑这些因素对油画价值的影响。

综上所述，要回被合同一方交给第三人的油画，首先需要确认油画的所有权归属和合同内容，然后采取适当的法律措施来维护自己的权益。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。