违约金与退还货款不属于同一债权。下面我来详细解释一下：

在货物买卖合同纠纷中，违约金和退还货款是两种不同性质的法律责任，它们分别对应着合同中的不同条款和不同的法律后果。

1. 违约金：

   • 违约金是合同中约定的，一方因违反合同约定而需要向另一方支付的一定数额的金钱。
   • 它的性质是惩罚性的，旨在对违约方进行经济上的制裁，并督促合同各方严格履行合同义务。
   • 违约金的支付并不以实际损失为前提，只要存在违约行为，且合同中明确约定了违约金，违约方就需要支付。

2. 退还货款：

   • 退还货款是合同解除或无效后，卖方需要将已经收取的货款返还给买方。
   • 它的性质是恢复性的，旨在使合同双方恢复到合同签订前的状态。
   • 退还货款的支付是以买方已经支付货款且合同解除或无效为前提的。

因此，从法律性质、支付条件和目的等方面来看，违约金和退还货款是两种完全不同的法律责任，它们不属于同一债权。在实际操作中，如果合同中同时约定了违约金和退还货款的条款，当合同违约时，守约方可以依据合同约定同时主张违约金和退还货款，但这两种请求是分别独立的，不能混为一谈。

希望这个解释能帮到你，如果你还有其他关于合同纠纷的问题，可以直接向我咨询。