当面临职务侵占被判刑后如何追回资金的问题时，以下是一些详细且具深度的解答步骤：

一、及时报案与司法机关介入

首先，被害单位在发现职务侵占行为后，应立即向公安机关报案。公安机关立案后，侦查机关会迅速展开调查，并全力追缴犯罪嫌疑人的违法所得。这一步骤是追回资金的基础，也是确保司法程序顺利进行的必要环节。

在司法程序的侦查、审查起诉和审判阶段，司法机关会通过查扣、冻结等手段，严格控制犯罪嫌疑人与案件相关的资金和财物。这些措施旨在防止资金被进一步转移或隐匿，确保后续能够顺利追回。

二、附带民事诉讼

在刑事诉讼进行期间，被害单位有权提起附带民事诉讼。这一方式的优势在于无需缴纳诉讼费，且能与刑事案件一起审理，从而节省时间和精力，提高处理效率。通过附带民事诉讼，被害单位可以直接向犯罪嫌疑人追讨被侵占的资金。

三、单独民事诉讼

如果刑事诉讼中资金追回问题未能得到解决，被害单位还可以选择单独提起民事诉讼。在这种方式下，被害单位可以要求犯罪嫌疑人返还资金，并承担相应的赔偿责任。然而，在提起民事诉讼时，务必注意诉讼时效等法律问题，以免因超过法定期限而影响自身权益。

四、法律依据与退赔程序

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一法律规定为追回职务侵占资金提供了明确的法律依据。

在判刑后，司法机关会依法进行追缴工作。追缴到的财物中，属于被害人的部分，将依法进行退赔。因此，被害单位只需耐心等待司法机关的退赔程序即可。

五、总结与建议

综上所述，追回职务侵占资金需要被害单位及时报案、配合司法机关的调查工作，并根据实际情况选择适当的诉讼方式。在整个过程中，被害单位应保持与司法机关的密切沟通，确保自身权益得到充分保障。

同时，为了预防类似事件的再次发生，被害单位还应加强内部管理，建立健全的财务制度和监督机制，从源头上遏制职务侵占行为的发生。