确认合同效力纠纷与合同纠纷的区别主要在于它们的焦点和涉及的内容不同。

1. 确认合同效力纠纷：

   • 焦点：主要关注合同的法律效力状态，即合同是否有效、无效、可撤销或效力待定。
   • 涉及内容：通常涉及合同主体的民事行为能力、意思表示是否真实、合同内容是否合法以及是否违反公序良俗等要素。当事人对合同的效力有争议时，会提起确认合同效力纠纷。
   • 典型形态：包括确认合同有效纠纷和确认合同无效纠纷。前者是当事人要求法院确认合同依法有效，对双方产生法律拘束力；后者是当事人要求法院确认合同不具有效力，双方权利义务返回合同订立前状态。

2. 合同纠纷：

   • 焦点：在合同生效的前提下，关注合同的履行、解释、变更、解除等过程中产生的争议。
   • 涉及内容：可能涉及合同的具体条款、履行方式、履行时间、违约责任等。当合同双方对合同的履行或解释等存在分歧时，会提起合同纠纷。

总结：确认合同效力纠纷主要关注合同的法律效力状态，是合同纠纷的一种特殊形态；而合同纠纷则更广泛地涉及合同在履行过程中的各种问题。在处理这两类纠纷时，需要依据《民法典》等相关法律法规，并结合具体案情进行综合分析。如果您有这方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见和帮助。