被转发的文件在符合一定条件下，是可以作为附件的。以下从不同角度为你详细分析：
从合同附件的一般规定来看
合同附件是合同的重要组成部分，它通常用于补充、说明或证明合同主文中的相关内容。只要被转发的文件内容与合同相关，且能够起到上述作用，同时不违反法律法规的强制性规定，那么它就有可能被作为合同附件。例如，在一份买卖合同中，如果被转发的文件是关于货物质量标准的详细说明，且该说明对于明确双方权利义务至关重要，那么这份被转发的文件就可以作为合同的附件。
从文件转发的性质和效力来看
- 有效转发且内容真实合法：如果文件是通过合法、有效的途径进行转发的，且文件内容真实、合法，不侵犯他人的合法权益，那么这样的被转发文件是可以作为附件的。比如，通过电子邮件、正式函件等方式转发，且文件内容经过核实无误，符合相关法律法规的要求。
- 转发过程存在瑕疵或文件内容有问题：如果文件转发过程存在瑕疵，如未经授权转发、转发方式不合法等，或者文件内容本身存在违法、侵权等问题，那么这样的被转发文件就不能作为附件。因为这样的文件可能无法产生预期的法律效力，甚至可能引发法律纠纷。
从实际操作和证据效力的角度考虑
- 保留转发记录：为了确保被转发文件作为附件的有效性和可证明性，建议在转发文件时保留好相关的转发记录，如电子邮件的发送和接收记录、函件的寄送和签收记录等。这些记录可以在后续发生纠纷时作为证据使用，证明文件的来源和真实性。
- 明确附件地位：在合同中明确约定被转发文件作为附件的地位和作用，以及双方对于附件内容的认可和遵守义务。这样可以避免后续因为对附件内容的理解不一致而引发的纠纷。
法律建议：
- 在使用被转发文件作为附件前，务必对文件的内容进行仔细审查，确保其真实、合法且与合同相关。
- 保留好文件的转发记录和相关证据，以备不时之需。
- 在合同中明确约定附件的地位和作用，以及双方的权利义务，以减少后续纠纷的可能性。
如果你在处理合同纠纷或相关法律问题时遇到任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。