醉驾案件在检察院作出不起诉决定后，确实仍需回到交警队进行结案处理。以下是对这一问题的详细分析：
一、不起诉决定的性质与后续流程
不起诉决定的性质：
- 检察院作出的不起诉决定，表明犯罪嫌疑人不会因醉驾行为被提起公诉，但这并不等同于案件已经彻底结束。不起诉决定是检察机关对案件审查后的法律判断，意味着犯罪嫌疑人不构成犯罪或依法不应追究刑事责任。
后续流程：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。
- 在醉驾案件中，交警部门作为侦查机关，负责案件的初步调查和处理。因此，即使检察院作出不起诉决定，交警部门仍需根据检察院的检察意见，对案件进行进一步的处理和结案。
二、交警队的结案职责与程序
结案职责：
- 交警队在收到检察院的不起诉决定书及检察意见后，应依法对案件进行结案处理。这包括解除对犯罪嫌疑人的强制措施（如已采取）、退还扣押的财物（如有）、归档案件材料等。
结案程序：
- 交警队会根据检察院的检察意见，制作相应的法律文书，如解除强制措施通知书、退还财物清单等。
- 将这些法律文书送达给犯罪嫌疑人及相关人员，并告知其案件已结案及后续注意事项。
- 同时，交警队会将案件材料整理归档，以备将来查阅和统计。
三、特殊情况下的处理
- 如果醉驾行为造成了交通事故或其他严重后果，即使检察院作出不起诉决定，交警队仍可能根据相关法律法规对犯罪嫌疑人进行行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等。这是因为醉驾行为本身违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，即使不构成犯罪，也应受到相应的行政处罚。
四、实际案例与法律后果
- 在实际案例中，醉驾者即使因情节轻微等原因被检察院不起诉，也往往需要接受交警队的行政处罚，如吊销驾驶证等。这些处罚是独立的行政行为，不受检察院不起诉决定的影响。
- 醉驾者应认识到，不起诉决定并不意味着可以逃避所有法律后果。除了可能的行政处罚外，醉驾行为还可能对个人的社会信用、职业前景等产生负面影响。
五、建议与总结
- 建议：对于醉驾者而言，无论检察院是否作出不起诉决定，都应深刻认识到醉驾行为的严重性和危害性。遵守交通法规，不酒后驾车，是每个公民应尽的责任和义务。
- 总结：醉驾案件在检察院作出不起诉决定后，仍需回到交警队进行结案处理。交警队会根据具体情况依法进行相应处理，包括解除强制措施、退还扣押财物、实施行政处罚等。醉驾者应积极配合交警队的工作，接受相应的法律后果，并从中吸取教训，避免再次发生类似行为。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。