醉驾检察院酌定不予起诉后，案件通常不会直接终结撤案，而是会退回交警队进行进一步处理。

详细分析如下：

1. 不起诉决定的性质：

   • 检察院作出的不起诉决定，意味着犯罪嫌疑人不会因醉驾行为被提起公诉，但这并不等同于案件已经彻底结束。不起诉决定是检察机关对案件审查后的法律判断，可能基于犯罪情节轻微、嫌疑人有自首或立功情节等原因。

2. 后续处理流程：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。
   • 在醉驾案件中，交警部门作为侦查机关，负责案件的初步调查和处理。因此，即使检察院作出不起诉决定，交警部门仍需根据检察院的检察意见，对案件进行进一步的处理和结案。

3. 交警队的职责与程序：

   • 交警队在收到检察院的不起诉决定书及检察意见后，应依法对案件进行结案处理。这包括解除对犯罪嫌疑人的强制措施（如已采取）、退还扣押的财物（如有）、归档案件材料等。
   • 交警队会根据检察院的检察意见，制作相应的法律文书，并送达给犯罪嫌疑人及相关人员，告知其案件已结案及后续注意事项。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果醉驾行为造成了交通事故或其他严重后果，即使检察院作出不起诉决定，交警队仍可能根据相关法律法规对犯罪嫌疑人进行行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等。

综上所述，醉驾检察院酌定不予起诉后，案件会退回交警队进行进一步处理，而不是直接终结撤案。交警队会根据检察院的检察意见和相关法律法规，对案件进行结案处理，并可能根据具体情况对犯罪嫌疑人进行行政处罚。