暂扣款和退赃在刑事案件中是两个不同的概念，它们的主要区别体现在性质、目的、处理方式以及法律后果上。以下是对这两个概念的详细解释：

1. 性质与目的：

   • 暂扣款：暂扣款通常是在刑事案件侦查、审查起诉或审判过程中，由司法机关（如公安机关、检察院或法院）依法对涉案财物进行暂时扣押的措施。其目的主要是为了保障刑事诉讼的顺利进行，防止涉案财物被转移、隐匿或毁损，以及确保未来可能产生的罚金、没收财产等刑罚的执行。暂扣款并不直接等同于犯罪嫌疑人的违法所得，它可能包括与案件有关的财物、资金等，但具体性质需待法院判决后确定。
   • 退赃：退赃则是指犯罪嫌疑人或被告人在刑事诉讼过程中，主动将其违法所得的财物退还给被害人或司法机关的行为。退赃的目的是为了弥补被害人的损失，减轻犯罪的社会危害性，以及展示犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度。退赃通常被视为一种从轻或减轻处罚的情节，在量刑时可能会被考虑。

2. 处理方式：

   • 暂扣款：暂扣款在刑事诉讼过程中会被司法机关妥善保管，并随着诉讼的进展进行相应的处理。如果法院最终判决犯罪嫌疑人或被告人有罪，并涉及罚金或没收财产等刑罚，暂扣款可能会被用于执行这些刑罚。如果暂扣款与案件无关或犯罪嫌疑人或被告人被宣告无罪，暂扣款应当及时返还给原所有人。
   • 退赃：退赃通常是在犯罪嫌疑人或被告人自愿的基础上进行的，一旦退赃完成，被退还的财物将不再属于犯罪嫌疑人或被告人，而是归被害人或司法机关所有。退赃行为本身不会直接导致财物的返还给原所有人（除非原所有人就是被害人），而是作为犯罪嫌疑人或被告人悔罪表现的一部分，在量刑时予以考虑。

3. 法律后果：

   • 暂扣款：暂扣款本身并不直接产生法律后果，它只是一种临时性的措施。然而，如果暂扣款被用于执行罚金或没收财产等刑罚，那么犯罪嫌疑人或被告人将承担相应的经济责任。
   • 退赃：退赃行为通常会对犯罪嫌疑人或被告人的量刑产生积极影响。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的规定，犯罪嫌疑人或被告人主动退赃的，可以酌情从轻或减轻处罚。在某些情况下，退赃甚至可能成为决定是否适用缓刑或免予刑事处罚的重要因素。

举例说明： 假设某人因涉嫌诈骗罪被公安机关立案侦查，并在侦查过程中被依法暂扣了部分资金。在审查起诉阶段，该人认识到自己的错误，并主动将诈骗所得的全部资金退还给被害人。在这个例子中，被暂扣的资金就是暂扣款，而退还给被害人的资金就是退赃。暂扣款的处理将取决于法院的最终判决，而退赃行为则可能对该人的量刑产生积极影响。

总结与建议： 暂扣款和退赃在刑事案件中具有不同的性质和目的，它们各自承担着不同的法律功能。对于犯罪嫌疑人或被告人来说，了解并正确区分这两个概念对于维护自己的合法权益至关重要。如果你或你身边的人涉及刑事案件，并对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。