当被告因病不能出庭时，确实需要采取一系列措施来平衡其诉讼权利与案件的正常推进。以下是我为您详细梳理的处理步骤及法律依据：

一、及时沟通与提交医疗证明

首先，被告或其家属应第一时间与法院取得联系，详细说明被告的病情，并提交相关的医疗证明，如医院诊断书、病历等。这是确保法院了解被告实际情况，并作出合理判断的基础。

二、申请延期审理

适用情况：如果被告的病情较轻，但暂时无法出庭，可以考虑申请延期审理。

法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十九条，当事人有正当理由没有到庭的，可以申请延期开庭审理。生病属于正当理由之一。

操作流程：

1. 向法院提交书面申请，详细说明病情、治疗计划及预计恢复时间。
2. 附上医院诊断书、病历等医疗证明。
3. 法院审查后，如认为合理，将批准延期申请。

三、委托代理人出庭

适用情况：无论被告病情轻重，都可以考虑委托代理人出庭。

法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条，当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人代为出庭。

操作流程：

1. 选择合适的代理人，如律师、近亲属等。
2. 向法院提交由本人签名或盖章的授权委托书，明确代理权限。
3. 代理人将代表被告参与庭审，进行陈述、辩论、举证质证等。

四、特殊情形处理

1. 离婚案件：

   • 离婚诉讼涉及身份关系，法院通常要求当事人亲自到庭。
   • 如因病不能到庭，应向法院提交书面意见。
   • 如病情严重无法书写，可通过录音录像等方式记录意见并提交法庭。
   • 如患严重精神疾病，需由其法定代理人参与诉讼，但本人意见仍需以恰当方式体现。

2. 刑事案件：

   • 病情较轻时，法院可能会要求被告在医护人员陪同或采取相应保障措施的前提下到庭参加诉讼。
   • 病情严重时，如被告处于昏迷、生命垂危等状态，法院可能会考虑中止审理，待被告病情好转能够参与诉讼时再恢复审理程序。

五、申请中止诉讼

适用情况：如果被告病情严重到无法继续诉讼，可以考虑申请中止诉讼。

法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条，在某些特定情形下，如一方当事人丧失诉讼行为能力且尚未确定法定代理人等，法院可以中止诉讼。

操作流程：

1. 向法院提交书面申请，说明病情严重到无法继续诉讼的情况。
2. 附上相关医疗证明，如医院诊断书、病历等。
3. 法院根据实际情况进行审查，并作出是否中止诉讼的决定。

六、缺席审理或判决的注意事项

在特定情况下，如果被告因病连续缺席，且已经提交了相关医疗证明并申请了延期审理，但法院认为案件可以缺席审理或判决的，被告应了解这并非必然结果，而是需根据法院的具体判断和案件情况而定。因此，建议被告在病情允许的情况下，尽量出庭或通过代理人出庭参与诉讼，以保障自己的合法权益。

综上所述，被告因病不能出庭时，应根据自身病情和案件类型选择合适的处理方式，并及时向法院提出申请或沟通协商。同时，被告应了解相关法律规定，确保自己的合法权益得到妥善保障。