关于“老小区政府派来打扫卫生是否需要用业主交物业费”的问题，我首先给出明确的结论：通常情况下，政府派来的打扫服务并不直接构成物业费的一部分，业主是否需要交物业费需根据具体情况分析。以下是对这一结论的详细解释：

1. 物业费与公共服务的关系：

   • 物业费是业主为享受物业服务企业提供的服务（如保洁、绿化、安保、维修等）而支付的费用。
   • 政府提供的打扫服务，如果是作为公共卫生服务的一部分，通常不会直接纳入物业费范畴。

2. 不同情况下的分析：

   • 政府全额承担：如果政府明确表示打扫服务是由政府全额承担，作为公共卫生服务的一部分，那么业主通常不需要为此支付额外费用，即这部分服务不包含在物业费内。
   • 政府与物业共同承担：在某些情况下，政府可能与物业服务企业合作，共同承担打扫服务的费用。这时，业主可能需要通过物业费支付部分费用，但具体比例和方式应由物业合同或相关协议明确。
   • 物业单独承担：如果打扫服务完全由物业服务企业提供，并作为物业服务的一部分，那么业主自然需要通过物业费来支付这部分费用。

3. 建议与注意事项：

   • 业主应仔细查阅物业合同或相关协议，了解物业费的具体构成和服务内容。
   • 如果对政府提供的打扫服务有疑问或不清楚费用承担情况，建议咨询物业服务企业或相关部门以获取准确信息。
   • 在任何情况下，业主都有权要求物业服务企业提供清晰、透明的费用明细和服务内容说明。

综上所述，老小区政府派来的打扫服务是否需要用业主交物业费，取决于具体的服务承担方式和物业合同约定。业主应仔细了解相关情况，并根据实际情况做出判断。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。