业主所交的物业费不可以用于打扫家里，这种做法是不合法的。以下从多个角度为你详细解释：

物业费的定义与用途

物业费是业主为了维护小区的公共区域和设施，以及享受物业服务公司提供的服务而支付的费用。这些服务通常包括小区的清洁、绿化、安保、设施维护等公共区域的维护和管理。物业费并不包含对业主私人住宅内部的清洁服务。物业服务公司的职责范围主要限于小区的公共区域，而非业主的私人住宅内部。

物业服务合同的内容

物业服务合同是业主与物业服务公司之间签订的，明确双方权利和义务的协议。合同中通常会详细列出物业服务公司应提供的服务内容，以及业主应支付的费用。如果合同中没有明确约定物业服务公司需要为业主打扫家里，那么物业服务公司就没有义务提供这项服务。业主也不能要求物业服务公司使用物业费来打扫家里。

法律后果与风险

如果业主强行要求物业服务公司使用物业费来打扫家里，或者物业服务公司未经业主同意擅自使用物业费提供这项服务，都可能引发法律纠纷。一方面，业主可能面临物业服务公司拒绝提供服务或要求额外支付费用的风险；另一方面，物业服务公司可能面临被业主投诉、索赔或解除合同等法律后果。

合理建议

1. 明确物业服务内容：业主在签订物业服务合同时，应仔细阅读合同条款，明确物业服务公司应提供的服务内容。如果希望物业服务公司提供额外的服务，如打扫家里，应在合同中明确约定，并协商确定相应的费用。
2. 合理使用物业费：业主应理解物业费的用途，不要将其用于非合同约定的服务。如果希望改善居住环境或享受更多服务，可以考虑与物业服务公司协商增加服务内容或支付额外费用。
3. 维护自身权益：如果业主对物业服务公司的服务不满意或认为其违反了合同约定，应及时与物业服务公司沟通协商。如果协商无果，可以向相关部门投诉或寻求法律援助来维护自身权益。

希望以上解释能帮助你更好地理解物业费的使用范围和法律后果。如果你还有其他关于房产问题或物业纠纷的疑问，可以直接向我咨询。