若在私人鱼塘钓鱼被逮到，可按照以下步骤处理以妥善解决问题并保护自身合法权益：
立即停止钓鱼行为并归还钓起的鱼类
- 一旦意识到所处鱼塘为私人领地且被主人发现，首要步骤是立即停止钓鱼行为，避免事态进一步恶化。
- 根据民法中的不当得利原则，应主动将已钓起的鱼类归还给鱼塘主人，以体现诚意和尊重他人财产权。
保持冷静，配合鱼塘主人及可能的警方调查
- 若鱼塘主人选择报警，警察到场后，务必保持冷静、礼貌，避免与警察或鱼塘主人发生冲突，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 按照警察或鱼塘主人的要求，提供身份信息，并清晰、诚实地说明事情经过，包括进入鱼塘钓鱼的具体情况以及是否知晓该鱼塘的私有性质等。
与鱼塘主人协商赔偿事宜
- 如果钓鱼行为对鱼塘造成了实际损害，如破坏了鱼塘设施、导致鱼群受惊或死亡等，应主动与鱼塘主人沟通协商解决方案。
- 双方应根据鱼塘的实际损失情况，共同确定合理的赔偿金额，以达成和解。赔偿应基于实际损失，避免过高或过低的赔偿要求。
了解并承担可能的法律责任
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，偷钓鱼的行为可能构成盗窃或擅自进入他人场所等违法行为，面临五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款的行政处罚。情节较重的，还可能面临更重的处罚。
- 应了解自己的权利和义务，如果认为处理不公正或存在错误，可以通过合法途径进行申诉，但需注意遵循法定程序。
反思行为并加强法律意识
- 此次事件后，应深刻反省自己的行为，尊重他人的财产权，避免再次发生类似情况。
- 为了增强法律意识，建议学习《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，明确自己的行为界限，以避免未来再次触犯法律。
可能面临的法律后果及应对建议：
- 若钓鱼行为未造成实际损害且态度诚恳，鱼塘主人可能选择不追究责任或仅要求口头道歉。
- 若造成实际损害且双方无法就赔偿金额达成一致，鱼塘主人可能选择通过法律途径解决纠纷。此时，应积极配合法律程序，提供相关证据以支持自己的主张。
- 若被警方认定为违法行为并受到行政处罚，应接受处罚并反思行为。如对处罚有异议，可在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼。
总结与建议：
在私人鱼塘钓鱼被逮到后，应立即停止行为、归还鱼类、保持冷静并配合调查。同时，与鱼塘主人协商赔偿事宜并了解可能的法律责任。最后，应反思行为并加强法律意识以避免类似情况再次发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。