当遇到医院用药不当的情况时，这确实是一个令人担忧且需要妥善处理的问题。以下是一些建议，希望能帮助您有效应对：

一、确认用药不当的事实

首先，您需要确认医院确实存在用药不当的情况。这通常需要通过专业的医疗鉴定或咨询其他医疗专家来确认。例如，在您提到的案例中，江西济源司法鉴定中心就对医院是否存在用药不当进行了专业鉴定，并给出了明确的鉴定意见。

二、收集并保留证据

在确认用药不当后，您需要收集并保留所有相关的证据，包括但不限于：

1. 医疗记录：包括病历、处方、检查报告等，这些记录是证明医院诊疗行为的重要依据。
2. 用药记录：详细记录您在医院使用的所有药物，包括药物名称、剂量、使用时间等。
3. 身体反应记录：记录您在使用药物后出现的任何不良反应或症状变化。
4. 其他证据：如与医生的沟通记录、医疗费用单据等，这些也可能在后续处理中起到关键作用。

三、与医院沟通协商

在收集到足够证据后，您可以尝试与医院进行沟通协商，表达您的诉求和关切。在沟通过程中，保持冷静和理性，明确指出医院用药不当的事实，并提出合理的赔偿要求。如果医院愿意承担责任并给出合理的赔偿方案，那么问题可能得到妥善解决。

四、寻求法律援助或提起诉讼

如果与医院沟通协商无果，或者您认为医院的赔偿方案不合理，那么您可以考虑寻求法律援助或提起诉讼。在提起诉讼前，建议您咨询专业的医疗纠纷律师，了解您的法律权益和诉讼风险。律师将帮助您准备诉讼材料，包括起诉状、证据清单等，并代表您在法庭上陈述事实、提出诉求。

五、关注诉讼进展并维护自身权益

在诉讼过程中，您需要密切关注诉讼进展，及时配合律师和法院的工作。同时，保持与医院的沟通渠道畅通，以便在必要时进行进一步的协商或调解。如果法院最终判决医院承担责任并给出赔偿方案，那么您需要确保赔偿方案得到及时执行，以维护自身权益。

六、参考类似案例

在处理此类问题时，您还可以参考一些类似的医疗损害责任纠纷案例，了解法院在处理此类案件时的判决标准和赔偿范围。例如，您提到的两个案例中，法院都根据医院的过错程度和患者的损害结果，判决医院承担了相应的赔偿责任。

总之，面对医院用药不当的情况，您需要保持冷静、收集证据、与医院沟通协商、寻求法律援助或提起诉讼，并密切关注诉讼进展以维护自身权益。希望这些建议能对您有所帮助。