在起诉“小三”的情况下，其家人是否会知道，这主要取决于诉讼的具体情况以及法院的送达程序，但通常情况下，家人是有可能间接得知的。以下从几个方面进行详细分析：

1. 诉讼程序与送达：

   • 当您决定起诉“小三”时，法院会按照法定程序进行送达，即将起诉状副本、开庭传票等法律文书送达给被告（即“小三”）。
   • 送达方式可能包括直接送达、邮寄送达、公告送达等。如果“小三”提供了有效的联系方式和地址，法院通常会选择直接送达或邮寄送达。
   • 在送达过程中，如果“小三”与家人同住或家人代为接收邮件，那么家人就有可能直接得知诉讼事宜。

2. 家庭关系与信息传播：

   • 即使法院没有直接送达给“小三”的家人，但“小三”在得知被起诉后，很可能会将此事告知家人，以寻求支持或建议。
   • 家庭成员之间通常会有信息交流，因此，即使“小三”最初没有告知家人，家人也可能通过其他途径间接得知。

3. 公开审理与媒体报道：

   • 如果案件选择公开审理，那么庭审过程将对公众开放，包括“小三”的家人。他们可以选择到庭旁听，从而直接得知诉讼情况。
   • 在某些特殊情况下，如果案件具有社会关注度或媒体报道价值，媒体可能会对案件进行报道，这也可能导致“小三”的家人得知此事。

4. 法律建议与应对策略：

   • 如果您担心起诉“小三”会对其家人造成不必要的困扰或影响，可以在起诉前考虑与“小三”进行协商，寻求和解或调解的方式解决纠纷。
   • 如果决定起诉，也可以考虑在起诉状中明确请求法院保护个人隐私，避免不必要的公开或传播。
   • 在诉讼过程中，您可以与法院沟通，了解送达程序的具体情况，并根据需要提出合理的请求或建议。

总结来说，起诉“小三”时，其家人是否会知道并没有一个确定的答案，它取决于多种因素的综合作用。但无论如何，您都应该做好心理准备，并考虑采取适当的措施来保护自己的权益和隐私。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。