借款人无法到场时，不能直接要求担保人还款。以下是对此问题的详细分析：

1. 借款人与担保人的法律责任：

   • 借款人：是借款合同中的主债务人，承担按时还款的主要责任。
   • 担保人：通常为借款提供担保，当借款人无法按时还款时，担保人可能需要根据担保合同的约定承担相应的担保责任。

2. 借款人无法到场的情况：

   • 如果借款人因故无法到场，这并不影响其作为债务人的法律地位和责任。
   • 借款人应尽快与贷款机构或债权人沟通，说明情况并寻求解决方案。

3. 担保人的还款责任：

   • 担保人并不直接承担还款责任，除非借款人确实无法还款，并且担保人根据担保合同的约定需要承担担保责任。
   • 债权人不能直接要求担保人代替借款人还款，除非担保合同中有明确约定或法律有特殊规定。

4. 建议与解决方案：

   • 借款人应提前与债权人沟通，说明无法到场的原因，并寻求延期还款、分期还款或其他解决方案。
   • 如果借款人确实无法还款，并且担保人愿意承担担保责任，那么应按照担保合同的约定进行还款。
   • 如果担保合同对这种情况没有明确约定，那么债权人、借款人和担保人应共同协商，寻求合理的解决方案。

综上所述，借款人无法到场时，不能直接要求担保人还款。借款人应与债权人积极沟通，并寻求合适的解决方案。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。