结论：通过短信辱骂“小三”是违法行为，若对方报警，警方可能会立案处理，并依法对辱骂者进行处罚。因此，建议保持冷静，理性处理情感纠纷，遵守法律法规。

法律背景与依据：

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，公然侮辱他人或多次发送侮辱、恐吓等信息干扰他人正常生活的，均属于违法行为。具体来说，该条款包括以下几种情形：

1. 公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；
2. 多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的。

通过短信辱骂“小三”的行为，显然符合上述条款中“公然侮辱他人”或“多次发送侮辱信息干扰他人正常生活”的情形，因此是违法的。

可能的法律后果：

若对方报警，警方在接到报案后，会进行初步调查。若证据确凿，即辱骂短信的记录等，警方将依法对辱骂者进行相应的处罚。处罚措施可能包括：

1. 处五日以下拘留或者五百元以下罚款；
2. 情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。

建议与应对措施：

1. 认识行为性质：

   • 明确通过短信辱骂他人的行为是不可取的，不仅违法，还可能加剧矛盾，导致更严重的后果。

2. 保持冷静与理性：

   • 在处理情感纠纷时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。辱骂和攻击只会让问题变得更加复杂和难以解决。

3. 尝试和解与沟通：

   • 在可能的情况下，尝试与对方进行沟通，表达自己的感受和立场，同时倾听对方的想法。通过真诚的对话，或许能够找到解决问题的途径。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果对法律程序或可能面临的后果有疑问，或者需要进一步的法律建议和支持，可以及时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。

5. 尊重他人权益：

   • 无论情感纠纷如何复杂，都应尊重他人的人格尊严和隐私。通过合法合理的途径解决纠纷，是维护自身权益和社会和谐的重要方式。

总结：

通过短信辱骂“小三”是违法行为，可能导致严重的法律后果。在处理情感纠纷时，应保持冷静和理性，尊重他人权益，通过合法合理的途径解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。