盗用消防栓的水属于违法行为，具体可能面临行政处罚、民事赔偿以及刑事处罚，具体取决于行为的性质和造成的后果。以下是对此问题的详细分析：
一、行政处罚
依据《中华人民共和国消防法》：
- 消防栓的水是专门用于消防灭火等紧急消防用途的资源，私自偷用属于擅自挪用消防设施器材行为。
- 根据《消防法》第六十条，单位或个人有擅自挪用消防设施、器材行为的，将受到责令改正、罚款或拘留等行政处罚。具体来说，个人有此行为的，处警告或者五百元以下罚款。
依据《中华人民共和国治安管理处罚法》：
- 如果偷用消防栓的水，虽然不构成犯罪，但违反了治安管理规定。
- 根据相关规定，可能会处警告、罚款或拘留等行政处罚。特别是当偷用行为导致消防设施无法正常使用，在火灾发生时影响灭火救援工作，但尚未造成严重后果时，公安机关将依据此法进行处罚。
二、民事赔偿
- 责任：偷用消防栓水的行为人需承担民事赔偿责任，包括被盗用自来水的相应水费损失以及因盗用行为给供水设施等造成损坏所产生的维修费用等相关损失。
- 执行：如果双方无法就赔偿问题协商一致，自来水公司可以通过民事诉讼向人民法院提起诉讼，由法院判定赔偿数额及责任承担方式。
三、刑事处罚
构成盗窃罪的情形：
- 若偷用的水量较大，达到盗窃罪的立案标准（一般为价值一千元至三千元以上），则可能构成盗窃罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
严重后果的情形：
- 如果盗用消防栓水的行为导致消防设施无法正常使用，在火灾发生时影响灭火救援工作，造成重大人员伤亡或者财产损失等严重后果，可能会触犯《中华人民共和国刑法》中的其他相关罪名，如以危险方法危害公共安全罪等，面临更严厉的刑罚。
四、实际应用中的建议
- 公众应遵守法律法规：消防设施和器材是公共财产，任何单位和个人都不得擅自使用、挪用、拆除、损坏或遮挡。如需用水或其他帮助，请通过合法途径向相关部门申请或寻求援助。
- 加强监管与宣传：相关部门应加强对消防设施的监管力度，定期检查和维护消防设施。同时，应加大宣传力度，提高公众对消防安全和法律法规的认识与重视程度。
总结来说，盗用消防栓的水不仅违法，而且可能构成犯罪，具体处罚取决于行为的性质和造成的后果。因此，我建议公众严格遵守相关法律法规，不要擅自使用消防设施和水资源，以确保公共安全和社会秩序的稳定。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。