如果诉讼费一直不退，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 联系法院财务部门或立案庭：

   • 首先，你可以直接联系当初负责收取诉讼费的法院财务部门或立案庭，询问诉讼费未退的具体原因。可能是因为某些手续未办全、信息有误或者法院内部流程延迟等原因导致。
   • 在联系时，记得提供你的案件编号、缴费凭证等相关信息，以便法院工作人员能够快速查找并处理你的问题。

2. 提交书面申请：

   • 如果口头沟通无果，你可以向法院提交一份书面的诉讼费退还申请。在申请中，详细说明你的案件情况、缴费情况以及未退还的原因，并附上相关证据材料，如缴费凭证、案件受理通知书等。
   • 书面申请能够更正式地表达你的诉求，也便于法院留存档案并作为后续处理的依据。

3. 寻求法院内部监督或上级法院帮助：

   • 如果法院财务部门或立案庭未能及时处理你的退费申请，你可以考虑向法院的监察部门或者上级法院反映情况，寻求他们的帮助和监督。
   • 法院内部通常设有监察机构，负责监督法院工作人员的行为和工作流程，你可以向他们投诉并请求介入处理。

4. 考虑法律途径：

   • 如果上述措施均未能解决问题，且你认为法院的行为已经侵犯了你的合法权益，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 例如，你可以向法院提起行政诉讼，要求法院履行退还诉讼费的义务。当然，这一步骤需要谨慎考虑，并在必要时咨询专业律师的意见。

在处理过程中，你需要注意以下几点：

• 保持耐心和理性：处理诉讼费退还问题可能需要一定的时间和耐心，不要因为情绪激动而采取过激行为。
• 保留好相关证据：无论是缴费凭证、案件受理通知书还是与法院的沟通记录，都要妥善保存，以备不时之需。
• 及时咨询专业律师：如果你在处理过程中遇到法律难题或者不确定如何操作，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

最后，我想强调的是，诉讼费退还问题虽然可能涉及一些繁琐的流程和手续，但只要你按照上述步骤操作，并保持与法院的积极沟通，通常都能够得到妥善解决。如果遇到困难或者问题无法解决，不要犹豫，及时向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。