买分卖分中介可能承担的法律责任主要包括行政处罚和刑事责任两方面。以下是对这两种法律责任的详细分析：
一、行政处罚
对于一般的买分卖分行为，若尚未达到严重程度，中介将主要受到行政处罚。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》以及《机动车驾驶证申领和使用规定》，此类行为属于违反治安管理和交通管理规定的行为。具体来说：
根据《治安管理处罚法》的相关规定：
- 伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言等影响行政执法机关依法办案的，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
- 同时，该法第五十二条也明确规定了买卖国家机关证件等行为的法律责任，包括拘留和罚款。虽然直接条款可能并未明确提及“买分卖分”，但买分卖分行为实质上涉及了伪造、变造或买卖交通违法处理相关证明文件的行为，因此可适用该条款进行处罚。
交通管理部门的处罚：
- 交通管理部门也会对买分卖分行为进行处罚，如暂扣驾驶证、罚款等。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，机动车驾驶人请他人代为接受处罚和记分并支付经济利益的，以及代替实际机动车驾驶人接受处罚和记分牟取经济利益的，都将面临罚款和记分等处罚。对于中介而言，如果其参与或组织了此类行为，同样可能受到相应的行政处罚。
二、刑事责任
在某些情况下，买分卖分行为可能构成刑事犯罪，中介作为组织者或参与者，需要承担刑事责任。具体情形包括：
诈骗罪：
- 如果中介通过虚构事实、隐瞒真相的手段骗取买分者或卖分者的钱财，且达到当地诈骗罪的立案标准（一般为3000元至10000元以上，各地标准不同），则可能构成诈骗罪。根据《刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物数额较大的，将受到三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；数额巨大或者有其他严重情节的，将面临更严厉的刑罚。
妨碍公务罪：
- 在买分卖分过程中，如果中介以暴力、威胁方法阻碍交通警察等国家机关工作人员依法执行职务，可能构成妨碍公务罪。依据《刑法》第二百七十七条的规定，此类行为将受到三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金的处罚。
行贿罪与受贿罪（如涉及公职人员）：
- 如果中介为了达到违法目的，向交通管理部门工作人员给予财物，试图通过不正当手段买分消分；而交通管理部门工作人员利用职务便利收受财物为中介提供帮助，那么中介可能构成行贿罪，工作人员则构成受贿罪。根据《刑法》的相关规定，行贿罪和受贿罪的量刑将根据犯罪情节轻重有所不同。
法律建议：
- 严格遵守法律法规：无论是买分者、卖分者还是中介，都应当严格遵守法律法规，切勿参与买分卖分等违法活动。
- 增强法律意识：提高法律意识，了解买分卖分行为的法律后果，避免因一时贪念而触犯法律。
- 积极举报违法行为：如果发现身边有买分卖分等违法行为，应积极向交通管理部门或公安机关举报，共同维护道路交通安全秩序。
总结：买分卖分中介行为不仅扰乱了交通管理秩序，还破坏了社会公平公正，存在诸多法律风险。对于一般违法行为，将受到行政处罚；对于构成刑事犯罪的行为，则将依法追究刑事责任。因此，我建议公众应自觉遵守交通法规，不参与任何形式的买分卖分活动。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。