结论前置：民警在未经法定程序和目的的情况下透露个人信息是违法的。仅在特定情形下，如侦查需要、公共安全和紧急情况，以及依法公开违法犯罪人员信息时，民警才可依法进行信息披露，且必须遵循法定程序和目的。
一、民警透露个人信息的违法性
法律规定：
- 民警在履职中获取的公民个人信息受法律严格保护。《中华人民共和国人民警察法》第二十二条明确规定，人民警察不得泄露国家秘密、警务工作秘密，这其中自然涵盖了不得泄露公民个人信息的内容。
- 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条也强调，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
违法后果：
- 如果民警非法泄露个人信息，将受到相应的法律制裁，包括但不限于行政处分、纪律处分，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
二、民警可以透露个人信息的特定情形
侦查需要：
- 在刑事案件侦查中，为查明案件事实、追捕犯罪嫌疑人等合法侦查目的，民警可依法在特定范围内使用或披露相关信息。但此过程需遵循法定程序，且不得超出侦查工作的必要范围。
公共安全和紧急情况：
- 在涉及公共安全或紧急情况时，如重大自然灾害、公共卫生事件或恐怖袭击，民警为保护公众生命、财产安全，可能会在合理必要的限度内披露相关个人信息。
依法公开违法犯罪人员信息：
- 对于已经依法判决有罪的犯罪分子，法院会根据法律规定公开判决书等法律文书，其中可能包含犯罪分子的姓名、犯罪事实等信息。这是为满足公众知情权，维护司法公正和社会秩序。但即使是对违法犯罪人员的信息公开，也必须遵循法定程序和目的，不得随意扩大公开范围或滥用公开权力。
三、对民警的信息保密义务与法律责任的进一步说明
- 民警在处理个人信息时，必须严格遵守保密义务，确保信息安全，防止信息泄露。这不仅是法律的要求，也是民警职业道德的体现。
- 如果民警违反保密义务，非法泄露个人信息，不仅会对公民的个人隐私权益造成侵害，还会损害公安机关的公信力和形象。因此，民警必须时刻牢记自己的保密义务，确保个人信息的合法、合规使用。
总结与建议：
- 民警在处理和披露个人信息时，必须严格遵循法律规定和程序，确保信息安全和公民隐私权益的保护。
- 如果您发现民警非法泄露了您的个人信息，您可以向公安机关的督察部门或上级机关投诉，也可以依法向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
- 在日常生活中，我们也应增强个人信息保护意识，不随意向他人透露自己的敏感信息，以防被不法分子利用。
如果您在个人信息保护方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。