岳父杀害女婿的情况下，女儿作为被害人的近亲属，是有权出具谅解书的，但需注意谅解书的出具应基于其真实意愿，且需考虑法律效果和道德层面的影响。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律层面
谅解书的法律地位：
- 在刑事诉讼中，谅解书是被害人或其近亲属对犯罪嫌疑人或被告人表示谅解并请求从轻或减轻处罚的书面材料。它虽然不是法定的量刑情节，但法院在量刑时会予以充分考虑，尤其是对于可能判处三年以下有期徒刑的案件，谅解书往往成为量刑的重要参考。
女儿作为近亲属的资格：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，被害人的近亲属有权参与刑事诉讼，包括出具谅解书。女儿作为被害人的直系血亲，显然属于近亲属的范畴，因此她有权出具谅解书。
谅解书的出具条件：
- 谅解书应当基于真实意愿出具，不能受到胁迫或欺骗。女儿在出具谅解书时，应充分了解案件事实、法律后果以及自己的权利义务，确保谅解书的真实性和合法性。
二、道德层面
家庭关系的考量：
- 岳父杀害女婿的行为无疑是对家庭关系的极大破坏。女儿在出具谅解书时，需要权衡家庭关系的修复与法律正义的维护。如果女儿认为出具谅解书有助于家庭关系的修复，且能够接受法律上的后果，那么她可以选择出具。
社会舆论的压力：
- 女儿出具谅解书可能会面临来自社会舆论的压力。一些人可能认为女儿的行为是对犯罪的纵容，甚至可能对她进行指责和谩骂。因此，女儿在出具谅解书前，需要做好心理准备，并考虑如何应对可能的社会舆论压力。
三、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在出具谅解书前，女儿应咨询专业律师，了解案件的法律后果、谅解书的法律效果以及可能面临的风险。律师可以根据案件的具体情况，为女儿提供专业的法律建议。
谨慎考虑出具谅解书：
- 女儿应谨慎考虑是否出具谅解书。如果她对案件事实、法律后果或自己的权利义务存在疑虑，或者认为出具谅解书可能对自己或家庭造成不利影响，那么她可以选择不出具。
确保谅解书的真实性和合法性：
- 如果女儿决定出具谅解书，她应确保谅解书的真实性和合法性。谅解书应明确表达她的真实意愿，不得受到胁迫或欺骗。同时，谅解书应符合法律规定的格式和要求，以确保其法律效力。
总结来说，女儿作为被害人的近亲属，在岳父杀害女婿的情况下，有权出具谅解书。但她在出具前应充分考虑法律效果和道德层面的影响，并咨询专业律师的意见。如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。