出庭表见代理时，仍然需要被代理人的授权委托。以下是对此问题的详细分析：

1. 表见代理的法律定义：

   • 表见代理是指行为人虽无代理权，但由于本人的行为，造成了足以使第三人相信其有代理权的表象，而与善意第三人进行的、由本人承担法律后果的代理行为。

2. 授权委托的重要性：

   • 在法律上，代理关系的建立通常需要明确的授权委托。即使存在表见代理的情形，也并不意味着代理人可以无需授权委托而自由行事。
   • 授权委托是明确代理人权限和范围的重要文件，也是保护被代理人权益的重要手段。

3. 表见代理与授权委托的关系：

   • 表见代理是基于被代理人的行为或疏忽，导致第三人合理相信代理人有代理权。但这并不免除代理人需要获得被代理人授权委托的义务。
   • 在出庭等法律程序中，为了证明代理关系的存在和代理人的权限，通常需要提供授权委托书作为证据。

4. 实践中的操作：

   • 在实际操作中，即使存在表见代理的情形，代理人在出庭前也应尽可能获得被代理人的明确授权委托，以避免可能出现的法律纠纷和风险。

综上所述，出庭表见代理时，仍然需要被代理人的授权委托。这是为了确保代理关系的合法性和明确性，保护各方当事人的权益。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。