出版代理中介在合法经营的情况下是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

合法性基础

出版代理中介作为一种商业服务形式，其合法性主要基于《中华人民共和国民法典》中关于代理的相关规定。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，对被代理人发生效力。在出版领域，出版代理中介可以代表作者或版权所有者与出版社进行沟通、谈判，促成出版合同的签订，这种代理行为在法律上是被认可的。

合法经营的条件

1. 具备合法资质：出版代理中介需要依法注册成立，取得相应的营业执照和经营许可，这是其合法经营的基础。
2. 遵守行业规范：在经营过程中，出版代理中介需要遵守出版行业的规范和标准，如保护作者权益、确保出版内容合法等。
3. 签订合法合同：出版代理中介与作者或版权所有者、出版社之间需要签订合法有效的合同，明确双方的权利和义务，以保障各方的合法权益。

非法经营的风险

尽管出版代理中介在合法经营的情况下是合法的，但如果存在以下行为，则可能构成非法经营：

1. 无证经营：未取得相应资质而擅自从事出版代理业务，属于非法经营行为。
2. 欺诈行为：以虚假信息或承诺诱骗作者或版权所有者签订合同，损害其合法权益。
3. 侵犯版权：未经授权擅自出版或传播他人作品，侵犯版权所有者的合法权益。

法律建议

1. 选择合法中介：作者或版权所有者在选择出版代理中介时，应仔细核查其资质和信誉，确保选择合法、可靠的中介机构。
2. 签订详细合同：在与出版代理中介签订合同时，应明确双方的权利和义务，包括代理范围、费用标准、违约责任等，以保障自身权益。
3. 及时维权：如果发现出版代理中介存在非法经营行为或侵犯自身权益的情况，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助，维护自身合法权益。

如果你在出版代理方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业、全面的解答。