结论：若法院判决每月偿还一千元，但实际每月仅偿还五百元，这属于未完全履行法院判决的行为。针对这种情况，可以从以下几个角度进行分析和处理：
法律后果角度：
- 强制执行：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果一方未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，另一方可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保判决得到履行。
- 罚款或拘留：如果被执行人拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，法院还可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
协商解决角度：
- 与债权人协商：如果确实存在还款困难，可以尝试与债权人进行协商，看是否能够达成新的还款协议，如延长还款期限、降低每月还款金额等。这需要双方自愿，并且最好能够形成书面协议，以避免后续纠纷。
- 申请法院调解：如果协商不成，也可以向法院申请调解。法院会根据双方的实际情况和意愿，进行调解，以达成一个双方都能接受的还款方案。
法律程序角度：
- 提出异议：如果认为法院的判决存在错误，或者存在其他应当中止执行、终结执行的情形，可以在法定期限内向法院提出异议。但需要注意的是，提出异议需要有充分的理由和证据支持。
- 申请再审：如果认为判决确实存在错误，且符合再审的条件，可以向法院申请再审。但再审程序较为复杂，且需要满足一定的条件，因此应谨慎考虑。
建议：
- 尽快履行判决：为了避免不必要的法律后果，建议尽快按照法院的判决履行还款义务。如果确实存在还款困难，应积极与债权人协商或向法院申请调解。
- 保留相关证据：在还款过程中，应保留好相关的还款凭证和记录，以证明自己已经履行了部分还款义务。这有助于在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 咨询专业律师：如果对于如何履行判决、如何与债权人协商或如何申请调解等存在疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
示例：
假设你因民间借贷纠纷被法院判决每月偿还一千元给债权人，但你因经济困难每月只能偿还五百元。此时，你可以先尝试与债权人协商，看是否能够达成新的还款协议。如果协商不成，你可以向法院申请调解，或者尽快筹集资金按照判决履行还款义务。如果你认为判决存在错误，且符合再审的条件，你也可以在法定期限内向法院申请再审。但无论如何，都应保留好相关的还款凭证和记录，以备不时之需。