结论是：买车没签合同但交了钱，是否能退款需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同成立与效力角度
合同形式并非唯一：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同的形式并非仅限于书面形式，口头合同同样具有法律效力。因此，即使没有签订书面合同，如果双方已经就车辆买卖的主要条款（如车型、价格、交付时间等）达成一致，并且买方已经支付了款项，那么口头合同也可能被认定为成立。
合同效力待定或可撤销的情形：
- 如果卖方在销售过程中存在欺诈、胁迫等行为，或者双方对合同条款存在重大误解，那么合同可能被认定为效力待定或可撤销。在这种情况下，买方有权要求撤销合同并退款。
二、退款可能性与条件
卖方同意退款：
- 如果卖方同意退款，那么买方可以顺利拿回已支付的款项。这通常取决于卖方的商业政策和双方协商的结果。
卖方不同意退款，但存在法定退款事由：
- 如果卖方不同意退款，但买方能够证明存在法定退款事由（如卖方违约、合同无效或可撤销等），那么买方可以通过法律途径要求退款。
- 具体情形：
- 卖方违约：如果卖方未能按照约定交付车辆或提供符合约定的车辆，买方有权要求解除合同并退款。
- 合同无效或可撤销：如前所述，如果合同存在欺诈、胁迫或重大误解等情形，买方有权要求撤销合同并退款。
无合同且无法证明交易关系：
- 如果既没有签订书面合同，也无法通过其他证据（如转账记录、聊天记录等）证明双方存在车辆买卖的交易关系，那么买方要求退款可能会面临较大困难。在这种情况下，买方需要积极收集证据，以证明自己的主张。
三、法律建议与行动指南
收集证据：
- 买方应尽可能收集与交易相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明双方存在车辆买卖的交易关系以及卖方的违约行为或合同无效/可撤销的情形。
与卖方协商：
- 在收集到足够证据后，买方可以尝试与卖方进行协商，要求退款。如果卖方同意退款，双方可以签订书面协议，明确退款金额、退款时间等条款。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，买方可以寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等法律途径要求退款。在此过程中，买方需要委托专业律师代理案件，以确保自己的权益得到充分保障。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此以上分析仅供参考。如果你在实际操作中遇到类似问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。