关于交通赔偿案上诉费（即二审案件受理费）的收取问题，这主要依据《诉讼费用交纳办法》来进行确定，并且会根据案件是否涉及财产争议以及具体的争议金额来计算。下面，我将为您详细解析上诉费用的收取标准及相关情况。

一、财产案件上诉费用标准

如果您的上诉请求涉及财产赔偿，那么上诉费用将根据您上诉请求的赔偿金额来计算。具体标准如下：

1. 不超过1万元：每件交纳50元。
2. 超过1万元至10万元：按照2.5%的比例交纳。
3. 超过10万元至20万元：按照2%的比例交纳。
4. 超过20万元至50万元：按照1.5%的比例交纳。
5. 超过50万元至100万元：按照1%的比例交纳。
6. 超过100万元至200万元：按照0.9%的比例交纳。
7. 超过200万元至500万元：按照0.8%的比例交纳。
8. 超过500万元至1000万元：按照0.7%的比例交纳。
9. 超过1000万元至2000万元：按照0.6%的比例交纳。
10. 超过2000万元：按照0.5%的比例交纳。

举例说明：如果您的上诉请求赔偿金额为30万元，那么您需要交纳的上诉费用为：50元（基础费用）+ 2250元（1万至10万部分）+ 2000元（10万至20万部分）+ 1500元（20万至30万部分）= 5800元。

二、非财产案件上诉费用标准

如果您的上诉请求不涉及财产赔偿，而是对责任认定、处罚决定等非财产事项不服提起上诉，那么上诉费用将按件交纳，一般每件交纳50元至100元，具体金额由各地法院在此幅度内确定。

三、其他相关情况说明

1. 简易程序转普通程序：如果案件从简易程序转为普通程序，您需要在接到人民法院交纳诉讼费用通知之日起7日内补交案件受理费。如果逾期未足额补交，法院将按撤诉处理，并且已收的费用会退还一半。

2. 调解结案或撤诉：如果案件在二审过程中达成调解或者您选择撤诉，那么案件受理费将减半交纳。

3. 财产案件上诉的特殊规定：对于财产案件，您需要按照不服一审判决部分的上诉请求数额来交纳案件受理费。

四、额外提示

• 上诉费用只是诉讼过程中的一部分费用，实际诉讼中还可能产生其他费用，如申请费、证人出庭费、鉴定费等。
• 为了确保费用标准的准确性，我建议您直接咨询当地法院或律师事务所。
• 如果您经济困难，可以向法院申请减交、缓交或免交诉讼费用，但需要提供相应的证明材料。

综上所述，交通赔偿案上诉费用的计算需根据案件的具体情况和争议金额来确定，并需遵循相关法律法规的规定。在实际操作中，我建议您咨询专业人士以获取最准确的信息和指导。