结论前置：证据不足起诉别人，在法律程序中可能面临多种后果，具体取决于案件类型（刑事诉讼、民事诉讼或行政诉讼）以及诉讼阶段。以下我将从不同角度详细分析这些后果。
一、刑事诉讼中的后果
侦查阶段：
- 若公安机关在侦查后发现证据不足，不符合逮捕条件的，将不得逮捕犯罪嫌疑人。若犯罪嫌疑人已被拘留，应立即释放，或依法采取取保候审、监视居住等强制措施。
审查起诉阶段：
- 人民检察院在审查起诉时，若认为证据不足，可以退回公安机关补充侦查，或自行侦查，但以二次为限。若二次补充侦查后仍认为证据不足，人民检察院将作出不起诉决定。这意味着诉讼程序在审查起诉阶段即告结束，犯罪嫌疑人无需再经历审判程序，且在法律上被视为无罪。
审判阶段：
- 若案件进入审判阶段，法院认为证据不足，不能认定被告人有罪的，将遵循疑罪从无原则，作出无罪判决。若检察院在判决宣告前发现证据不足，也可撤回起诉进行补充侦查。
二、民事诉讼中的后果
起诉阶段：
- 在民事诉讼中，原告需提供初步证据以证明起诉条件。若证据明显不足，法院可能裁定不予受理；已受理的，也可能裁定驳回起诉。
审理阶段：
- 当事人对自己提出的主张有责任提供证据。若负有举证责任的一方证据不足，将承担不利后果，即其诉讼请求可能得不到法院支持，导致败诉。这意味着原告可能无法获得赔偿，被告则无需承担民事责任。
三、行政诉讼中的后果
被告举证责任：
- 在行政诉讼中，被告对作出的行政行为负有举证责任。若证据不足，被告可能承担败诉后果。法院会判决撤销或部分撤销该行政行为，并可要求被告重新作出。
原告举证情形：
- 在特定情况下，如起诉被告不履行法定职责或行政赔偿、补偿案件，原告也需承担举证责任。若证据不足，其相应主张可能得不到法院支持。
四、特殊情况与处理
- 案件发回重审或补充证据：在某些情况下，若法院认为证据不足但案件有审理价值，可将案件发回下级法院或要求当事人补充证据后重新审理。这给了当事人一个补充证据、完善主张的机会。
五、法律建议
充分准备证据：在起诉前，务必充分准备和整理所有相关证据，确保证据的充分性和合法性。这有助于提高诉讼的成功率，减少因证据不足而面临的风险。
了解法律程序：熟悉相关法律程序和规定，了解自己在不同诉讼阶段中的权利和义务。这有助于更好地应对诉讼过程中的各种情况，保护自己的合法权益。
寻求专业帮助：若对法律程序或证据准备有疑问，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助当事人更好地应对诉讼挑战。
总结与启示：证据不足起诉别人可能面临多种法律后果，包括案件撤销、不起诉、无罪判决、败诉等。因此，在处理任何法律事务时，当事人都应尽力收集和分析所有相关证据，以确保自己的主张得到充分的支持。若您在交通事故、行政纠纷领域遇到法律问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。