关于您提出的“退保释金是不是要结案了”的问题，这确实是一个涉及法律程序的重要疑问。首先，我们需要明确的是，退还保释金（在法律上通常称为取保候审保证金）并不完全等同于案件已经结案，但它通常是取保候审程序结束的一个重要标志。
一、退还保释金的条件
根据《刑事诉讼法》的相关规定，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间如果未违反法律规定，那么在取保候审结束的时候，他们有权凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。这里的“未违反法律规定”主要指的是遵守了《刑事诉讼法》第七十一条所规定的各项义务，如未经批准不得离开所居住的市、县，及时报告住址、工作单位和联系方式的变动，在传讯时及时到案，不干扰证人作证，不毁灭、伪造证据或串供等。
二、退还保释金与结案的关系
退还保释金是取保候审程序结束的标志：当被取保候审的人满足退还保证金的条件时，通常意味着取保候审这一强制措施已经结束。但这并不意味着案件本身已经结案，因为案件可能还在进一步的侦查、审查起诉或审判阶段。
结案是案件法律程序的终结：结案通常指的是案件经过侦查、审查起诉、审判等法律程序后，最终作出判决或裁定，并且该判决或裁定已经生效，案件的法律程序已经终结。
三、退还保释金的流程
如果您或您认识的人需要退还保释金，通常需要准备以下材料：判决书、不起诉决定书、解除取保候审决定书；取保候审决定书；收取保证金通知书；派出所开具的取保候审期间未违反规定、无新的违法犯罪证明；以及被取保候审人的身份证复印件。然后，按照规定的流程向相关部门递交材料，经过审核批准后，即可领取退还的保证金。
四、建议
咨询专业律师：如果您对退还保释金或案件结案的具体流程有疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
关注案件进展：即使退还了保释金，也建议您继续关注案件的进展，以确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，退还保释金并不完全等同于案件已经结案，但它通常是取保候审程序结束的一个重要标志。如果您或您认识的人面临此类情况，建议按照规定的流程操作，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。