取保候审退保释金并不等同于案件已经结束，它仅表示取保候审这一强制措施的解除或变更，案件的最终走向还需依据司法机关的后续决定。以下从多个角度进行详细分析：
一、取保候审的性质与目的
取保候审是《中华人民共和国刑事诉讼法》所规定的一种刑事强制措施，其核心目的在于确保刑事诉讼活动的顺利进行，防止犯罪嫌疑人、被告人逃避侦查、起诉和审判，同时保障其合法权益。这一措施在案件侦查、起诉、审判过程中，对犯罪嫌疑人、被告人采取了一种暂时的、相对宽松的限制人身自由的安排。
二、取保候审保证金的退还含义
取保候审保证金的退还，通常意味着被取保候审人在取保候审期间遵守了相关规定，没有违反法律或取保候审的条件。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当取保候审结束时，如果犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反规定，公安机关会出具解除取保候审通知书，并通知银行如数退还保证金。但这并不直接反映案件的结果，也不意味着案件已经结束。
三、案件是否结束的判断标准
案件的结束通常以刑事诉讼程序的终结为标志，如法院作出判决、检察院决定不起诉等。取保候审只是刑事诉讼过程中的一种强制措施，其解除并不等同于案件的终结。具体来说：
撤销案件：若公安机关在侦查阶段发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任（如行为情节显著轻微、危害不大，或犯罪已过追诉时效期限等），将依据《刑事诉讼法》第十六条的规定撤销案件。此时，案件才算真正结束。
不起诉：在审查起诉阶段，人民检察院若认为犯罪嫌疑人的犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或免除刑罚，或证据不足不符合起诉条件，可依据《刑事诉讼法》第一百七十七条的规定作出不起诉决定。此时，案件在检察环节终止。
继续推进诉讼程序：若案件事实清楚，证据确实、充分，需要追究犯罪嫌疑人、被告人的刑事责任，则案件将继续按照刑事诉讼程序进行，直至人民法院作出有罪或无罪的判决。
执行判决：若在取保候审期间内，案件已经法院判决并生效，即开始执行判决的刑法。此时，取保候审自动撤销，案件也随之结束。
四、取保候审结束后的可能走向
即使取保候审保证金已退还，案件仍可能处于侦查、审查起诉或审判阶段。例如，在侦查阶段，侦查机关可能会继续调查取证；在审查起诉阶段，检察机关会根据事实和法律决定是否提起公诉；而在审判阶段，法院则会对案件进行审理并作出裁决。
五、建议与注意事项
保持警惕：当事人及其家属在收到保证金退还后，不应过早地认为案件已经结束。相反，他们应继续关注案件的后续进展，及时了解司法机关作出的其他相关决定。
积极配合：在案件处理过程中，当事人应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供证据，以便司法机关能够准确、公正地处理案件。
寻求法律帮助：如有需要，当事人可以寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益得到妥善维护。作为专业律师，我可以为你提供刑事辩护、职务犯罪、涉黑犯罪领域的法律咨询和辩护服务。
综上所述，取保候审保证金的退还不代表案件已经结束，而是取保候审这一强制措施相关程序的结束。案件的真正终结需以法院作出的终审判决、裁定或检察院的不起诉决定为准。在此期间，当事人应保持警惕，积极配合司法机关的调查工作，并寻求专业律师的法律帮助。