仲裁条款内容怎么写-张晓艺律师|法行宝
2026-07-27 劳动纠纷

仲裁条款的核心内容应包含仲裁意愿、仲裁机构、仲裁规则、仲裁地、仲裁语言、仲裁庭组成及裁决效力等要素,以下是具体写法及说明:

  1. 基础条款示例
    “因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方同意提交【仲裁机构全称,如中国国际经济贸易仲裁委员会】按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
    说明:此条款明确了仲裁意愿、机构、规则及裁决效力,适用于大多数商事合同。

  2. 细化条款(根据需求补充)

    • 仲裁地:可补充“仲裁地位于【城市名】”,避免程序适用法律争议。
    • 仲裁语言:涉外合同建议明确“仲裁程序以【语言,如英语】进行”。
    • 仲裁庭组成:可约定“仲裁庭由【1名/3名】仲裁员组成,双方各选/共同委托指定”。
    • 临时措施:可增加“仲裁庭有权决定采取临时措施,包括财产保全”。
  3. 特殊场景条款

    • 消费合同:需符合《消费者权益保护法》要求,如“消费者有权选择向法院起诉或提交仲裁”。
    • 建设工程合同:可约定“争议先由总监理工程师调解,调解不成再仲裁”。
    • 涉外合同:建议明确“仲裁适用【法律,如中华人民共和国法律】”。

注意事项:

  • 避免使用“友好协商不成可仲裁”等模糊表述,易被认定为仲裁协议无效。
  • 机构名称需准确,如“北京仲裁委员会”与“北京市仲裁委员会”是不同机构。
  • 涉外合同建议选择国际知名仲裁机构(如ICC、SIAC),并明确仲裁规则版本。

示例(完整版):
“因本合同产生的或与之相关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方有权将争议提交【中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会】按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地位于深圳市,仲裁程序以中文进行,仲裁庭由三名仲裁员组成(双方各选一名,第三名由双方共同委托指定)。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”

如有具体合同类型或特殊需求,可进一步向我说明,我会协助优化条款。