当然可以报案。面对他人通过短信进行恐吓威胁的情况，你完全有权利向公安机关报案，这是维护自身合法权益的重要途径。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，属于违法行为，公安机关有权对此进行调查处理，并根据情节轻重给予相应的行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 如果恐吓威胁行为情节严重，如多次发送恐吓信息、造成被害人精神严重受损等，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪或其他相关罪名，依法应追究刑事责任。

2. 报案流程：

   • 当你收到恐吓威胁短信时，应首先保存好相关证据，如短信截图、发送号码等。
   • 接着，你可以前往就近的公安机关报案，或者通过拨打110报警电话进行报案。在报案时，应详细陈述事情经过，提供所掌握的证据，并配合公安机关的调查工作。
   • 公安机关在接到报案后，会依法进行调查取证，并根据调查结果作出相应的处理决定。

3. 法律建议：

   • 在面对恐吓威胁时，保持冷静和理智至关重要。不要因恐惧而做出过激反应，以免给自己带来不必要的麻烦。
   • 及时报案是维护自身权益的关键。不要因为害怕报复或觉得事情“不大”而选择沉默，这样只会让不法分子更加肆无忌惮。
   • 在报案后，应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。同时，也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以更好地了解自己的权益和应对策略。

4. 可能后果：

   • 如果恐吓威胁行为被认定为违法行为，不法分子将受到相应的法律制裁，这有助于维护社会的公平正义和秩序稳定。
   • 对于你而言，及时报案并配合调查有助于保护自己的合法权益不受侵害，同时也可能对不法分子起到震慑作用，减少类似事件的发生。

综上所述，面对他人通过短信进行恐吓威胁的情况，你应勇敢站出来报案，并积极配合公安机关的调查工作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。