荒废农田是否可以挖鱼塘，这主要取决于农田的性质以及是否获得了相应的审批手续。以下是对此问题的详细分析：
如果荒废农田属于基本农田：
- 根据《基本农田保护条例》的相关规定，禁止任何单位和个人在基本农田保护区内挖塘养鱼等活动。基本农田是受到严格保护的耕地，其用途被限定为粮食和棉、油、糖、蔬菜等农产品及饲料、工业原料的生产。
- 私自将基本农田开挖成鱼塘是违法的，县级以上人民政府土地行政主管部门有权责令改正或治理，并处以罚款；构成犯罪的，还将追究刑事责任。
如果荒废农田属于一般农用地：
- 将一般农用地开挖成鱼塘，需经过相关审批手续。根据《土地管理法》，改变土地农业用途应办理农用地转用审批手续。
- 未经批准私自开挖，将被视为擅自改变土地用途，可能面临限期整改、恢复土地原状及罚款等处罚。
合法开挖的条件：
- 土地使用权：确保荒废农田是自家的承包地或已获得了合法的土地使用权。
- 符合规划：开挖鱼塘需符合当地政府的规划和政策要求，特别是要考虑到生态保护、水资源利用等方面的因素。
- 审批手续：向当地自然资源和规划部门、农业农村部门等申请并获得批准。这是合法开挖鱼塘的关键步骤，必须严格按照规定程序进行。
法律后果与建议：
- 如果未经批准擅自开挖鱼塘，可能会面临行政处罚，包括罚款、恢复原状等。在严重情况下，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
- 因此，在决定开挖鱼塘之前，务必充分了解农田的性质、权属及规划情况，并严格按照法律规定办理相关审批手续。避免因盲目行动而触犯法律，导致不必要的经济损失和法律后果。
总结：荒废农田是否可以挖鱼塘，不能一概而论。它取决于农田的性质以及是否获得了相应的审批手续。在做出决定之前，建议先咨询当地相关部门或专业人士，以确保自己的行为合法合规。如果你有任何关于土地使用或农业方面的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。