违反群众纪律收取群众费用的涉案财物，一般需根据具体情节和法律规定进行退还、没收或上缴国库等处理。以下是详细分析：

1. 退还群众：

   • 如果收取的费用属于非法所得，且能够明确归属到具体群众，那么根据法律规定，这些费用应当退还给受害群众。这是保护群众合法权益、维护社会公平正义的重要体现。
   • 在退还过程中，需要确保退还程序的合法性和透明性，避免出现二次侵害群众利益的情况。

2. 没收上缴国库：

   • 如果收取的费用无法明确归属到具体群众，或者属于违法所得且无法退还，那么根据法律规定，这些费用应当被没收并上缴国库。
   • 没收上缴国库是法律对违法行为的一种制裁方式，也是维护国家财政秩序和公共利益的重要手段。

3. 纪律处分与法律责任：

   • 除了对涉案财物的处理外，违反群众纪律的行为人还可能面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。
   • 如果行为人的行为构成犯罪，如贪污罪、受贿罪等，那么还将依法追究其刑事责任。

4. 处理程序与监督：

   • 在处理违反群众纪律收取群众费用的涉案财物时，需要遵循严格的法律程序和纪律规定。
   • 相关部门应当加强监督，确保处理程序的合法性和公正性，防止出现滥用职权、徇私舞弊等违法行为。

行动建议：

• 如果您或他人遇到此类情况，建议及时向相关部门举报，并提供相关证据和线索。
• 相关部门在接到举报后，应当及时展开调查，并根据调查结果依法处理涉案财物和违法行为人。

在处理此类问题时，务必确保程序的合法性和公正性，以维护群众的合法权益和社会的公平正义。如果您有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。