若离婚诉讼中被告正在服刑，原告应向自己住所地（或经常居住地）的人民法院提起诉讼。具体分析如下：

1. 法律依据与原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条的规定，对于下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼，以及对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。这一规定体现了“原告就被告”原则的例外，旨在方便原告行使诉讼权利。

2. 服刑人员的特殊情况：当被告因犯罪被监禁时，其人身自由受到限制，无法像普通被告那样参与诉讼活动。因此，法律特别规定，在此类情况下，原告可以选择向自己住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼，以减轻原告的诉讼负担。

3. 实际操作建议：

   • 确定管辖法院：原告应首先确认自己的住所地或经常居住地，并据此确定有管辖权的人民法院。
   • 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料（如结婚证、被告服刑证明等）以及原告的身份证明等。
   • 提交诉讼：将准备好的诉讼材料提交至有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
   • 参与诉讼：在法院受理案件后，原告应积极参与诉讼活动，包括出庭、举证、质证等，以维护自己的合法权益。

4. 注意事项：

   • 被告服刑信息的获取：原告可能需要通过监狱管理部门或其他渠道获取被告的服刑信息，以证明被告确实处于被监禁状态。
   • 诉讼时效：原告应注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。
   • 法律援助：如果原告在诉讼过程中遇到困难或需要法律帮助，可以向当地法律援助机构申请法律援助。

在离婚诉讼中，若被告正在服刑，原告应向自己住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。