业主要求开发商提供园林安装合同是合法的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同透明度的要求：

   • 在房地产开发中，业主作为房屋的最终购买者和使用者，有权了解与房屋相关的所有重要信息，包括园林安装合同。
   • 园林安装合同作为房屋建设的一部分，其内容和执行情况直接影响到业主的居住环境和房屋价值。
   • 因此，业主要求开发商提供园林安装合同，是出于对自身权益的关注和保护，这一要求是合理的。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，双方都有权了解合同的内容。
   • 在房地产交易中，开发商作为合同的另一方，有义务向业主提供与房屋相关的所有合同信息，包括园林安装合同。
   • 如果开发商拒绝提供园林安装合同，业主有权依据法律规定要求其提供，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。

3. 实践中的操作：

   • 在实际操作中，业主可以通过向开发商提出书面申请或口头要求的方式，要求提供园林安装合同。
   • 开发商在收到业主的要求后，应当及时、完整地提供园林安装合同，并解答业主可能提出的疑问。
   • 如果开发商拒绝提供或拖延提供，业主可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

综上所述，业主要求开发商提供园林安装合同是合法的，这一要求既符合合同透明度的要求，也有明确的法律依据。如果开发商拒绝提供或拖延提供，业主可以采取相应的法律措施来维护自己的权益。如果你在这方面有任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。