取保候审一年后退还押金，并不意味着案件已经结案。以下是对这一问题的详细分析：

1. 取保候审的性质与目的：

   • 取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，旨在确保犯罪嫌疑人或被告人在不妨碍诉讼程序进行的前提下，暂时获得自由。它并不等同于案件的终结或无罪释放，而是诉讼程序中的一个阶段。

2. 退还押金的条件与意义：

   • 退还押金通常意味着犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间遵守了相关规定，没有逃避或妨碍诉讼的行为。然而，这并不直接等同于案件的结案。押金退还只是取保候审程序的一个环节，它表明犯罪嫌疑人或被告人在这一阶段的表现符合法律要求。

3. 案件结案的标志：

   • 案件的结案通常指的是刑事诉讼程序的终结，包括侦查终结、审查起诉终结、审判终结等阶段。在审判终结后，法院会作出有罪或无罪的判决，或者检察院会作出不起诉决定。只有当这些法律程序全部完成，并且有了明确的法律结论时，才能说案件已经结案。

4. 取保候审后退还押金后的可能情况：

   • 即使押金被退还，案件仍可能继续进行。例如，如果案件进入审判阶段，法院将根据证据和法律规定作出判决。如果判决有罪，犯罪嫌疑人或被告人将面临相应的刑罚；如果判决无罪或检察院作出不起诉决定，案件才会真正结案。
   • 另外，也有可能存在案件因证据不足或其他原因而长期悬而未决的情况。在这种情况下，即使押金被退还，也不能认为案件已经结案。

5. 建议与注意事项：

   • 对于犯罪嫌疑人或被告人及其家属来说，取保候审期间应严格遵守相关规定，积极配合诉讼程序的进行。
   • 押金退还后，应继续关注案件的进展情况，及时与律师沟通，了解案件的法律状态和可能的结果。
   • 如果对案件的处理有疑问或不满，可以依法提出申诉或上诉等法律救济途径。

总结来说，取保候审一年后退还押金并不等同于案件结案。案件的结案需要经历完整的刑事诉讼程序，并有了明确的法律结论。因此，在押金退还后，仍需关注案件的进展情况，并依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。