乙方泄露甲方公司商业机密，需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任，情节严重的还可能承担刑事责任。以下是对这几种责任的详细分析：

一、民事责任

1. 违约责任：

   • 如果乙方与甲方签订的合同中明确约定了保密条款，乙方泄露商业机密即构成违约，需按照合同约定承担违约责任。
   • 违约责任的形式可能包括赔偿甲方因此遭受的损失、支付违约金等。

2. 侵权责任：

   • 即使合同中没有明确约定保密条款，乙方泄露商业机密也可能构成对甲方商业秘密权的侵犯，需承担侵权责任。
   • 侵权责任的形式同样包括赔偿甲方因此遭受的损失，损失赔偿额通常根据甲方因侵权行为所受到的实际损失或者乙方因侵权行为所获得的利益来确定。

二、行政责任

• 根据《中华人民共和国反不正当竞争法》等相关法律法规，乙方泄露商业机密可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 行政处罚的具体种类和幅度由相关行政机关根据违法行为的性质、情节等因素决定。

三、刑事责任

1. 侵犯商业秘密罪：

   • 如果乙方泄露的商业机密具有重大价值，且给甲方造成重大损失，乙方可能构成侵犯商业秘密罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵犯商业秘密罪可处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 其他相关罪名：

   • 如果乙方泄露商业机密的行为还涉及其他犯罪行为，如非法获取计算机信息系统数据罪等，乙方还可能同时构成其他罪名，需承担相应的刑事责任。

法律建议

1. 加强合同管理：

   • 甲方在与乙方签订合同时，应明确约定保密条款，包括保密信息的范围、保密期限、保密义务及违约责任等，以明确双方的权利义务。

2. 完善内部管理：

   • 甲方应建立健全商业秘密保护制度，加强对商业秘密的保密管理，如限制访问权限、签订保密协议、进行保密培训等，以降低商业秘密泄露的风险。

3. 及时采取法律措施：

   • 一旦发现乙方泄露商业机密，甲方应及时收集证据，包括合同、保密协议、泄露事实的证据等，并咨询专业律师，根据具体情况选择合适的法律途径维护自身权益，如提起民事诉讼、向行政机关投诉或向公安机关报案等。

4. 加强风险防范：

   • 甲方应定期对商业秘密保护情况进行评估，及时发现并纠正存在的问题，加强风险防范意识，确保商业秘密的安全。

若您遇到乙方泄露公司商业机密的情况，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。