如果电信诈骗案件未破案，被冻结的钱是否会返还，需视具体情况而定，但总体来说，存在返还的可能性。以下从不同角度为你详细分析：
法律依据与返还原则
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，在刑事诉讼过程中，对于被害人的合法财产，应当及时返还。这一原则同样适用于电信诈骗案件。如果冻结的资金能够明确认定为被害人的合法财产，且案件最终能够查清资金流向和归属，那么即使案件未破案（即未抓获犯罪嫌疑人或未完全查清犯罪事实），在符合法定条件的情况下，被害人也有权申请返还被冻结的资金。
返还的具体条件与流程
资金归属明确：
- 被冻结的资金必须能够明确归属于特定的被害人。这通常需要被害人提供充分的证据，如转账记录、交易合同、聊天记录等，以证明其对被冻结资金的所有权。
案件进展与证据收集：
- 公安机关在侦查过程中，会尽力收集与案件相关的证据，包括资金流向、犯罪嫌疑人的身份信息等。如果案件进展顺利，能够查清资金的具体流向和归属，那么返还被冻结资金的可能性就会大大增加。
- 如果案件因各种原因（如犯罪嫌疑人逃匿、证据不足等）无法继续侦查或无法查清全部犯罪事实，但已查清的部分资金能够明确归属于被害人，那么被害人仍有可能申请返还这部分资金。
返还申请与审批：
- 被害人需要向公安机关提出返还被冻结资金的申请，并提供相关证据材料。
- 公安机关会对申请进行审查，并出具是否同意返还的意见。如果同意返还，会制作返还清单并通知被害人领取；如果不同意返还，会说明理由并告知被害人有权申请复议或提起诉讼。
实践中可能遇到的挑战
资金混同与难以区分：
- 在电信诈骗案件中，犯罪嫌疑人往往会将诈骗所得资金与合法资金混同使用，导致资金流向复杂、难以区分。这种情况下，即使被冻结了资金，也难以确定哪些资金属于被害人所有。
犯罪嫌疑人逃匿或死亡：
- 如果犯罪嫌疑人逃匿或死亡，导致案件无法继续侦查或无法查清全部犯罪事实，那么返还被冻结资金的可能性就会降低。因为此时可能无法确定资金的具体流向和归属。
返还程序复杂且耗时：
- 返还被冻结资金需要经过一系列复杂的程序，包括申请、审查、审批等。这些程序可能需要较长的时间来完成，给被害人带来不便。
建议与措施
及时报案并配合调查：
- 一旦发现被骗，应立即向公安机关报案，并提供尽可能详细的证据材料。同时，积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。
关注案件进展并主动申请：
- 关注案件的侦查进展和资金冻结情况。如果认为被冻结的资金属于自己所有，且符合返还条件，应及时向公安机关提出返还申请。
寻求法律帮助：
- 如果对返还程序或相关法律问题存在疑问或困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询和代理服务，帮助被害人更好地维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，虽然电信诈骗案件未破案时返还被冻结资金存在一定难度和挑战，但并非不可能实现。关键在于被害人能否提供充分的证据证明自己对被冻结资金的所有权，并积极配合公安机关的调查和返还工作。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。