结论：律师在会见嫌疑人后，向家属说明案情时必须严格遵守法律法规和职业道德规范，确保信息的合法性和准确性，同时尊重和保护嫌疑人的合法权益、隐私以及案件的公正处理。具体来说，律师可以向家属说明一些不涉及案件核心秘密和侦查工作的信息，但必须谨慎处理涉及敏感内容的信息。

详细分析：

1. 可以说明的内容：

   • 嫌疑人的基本状况：律师可以告知家属嫌疑人在羁押期间的身体状况、精神状态等基本情况，比如是否生病、是否受伤，以及精神是否萎靡或焦虑等。这有助于家属了解嫌疑人的近况，并考虑是否需要为其提供必要的帮助和支持，如申请就医或提供心理安慰。
   • 案件进展情况（非敏感信息）：在不涉及案件核心秘密和侦查工作的前提下，律师可以向家属介绍案件目前所处的阶段，如侦查阶段、审查起诉阶段或审判阶段，以及各阶段的大致时间节点和流程。这有助于家属了解案件的整体进程，做好心理准备和配合工作。
   • 嫌疑人的合法需求：律师可以转达嫌疑人提出的生活方面需求，如更换衣物、需要书籍纸笔等，由家属按规定提供。同时，也可以转达嫌疑人希望与家属进行书信往来、通话或见面的意愿，以及在涉及民事赔偿或和解的案件中，嫌疑人对赔偿、和解等事项的想法和态度。

2. 禁止或需谨慎说明的内容：

   • 案件涉密信息：律师严禁透露可能影响案件侦查、起诉、审判的涉密信息，包括但不限于侦查机关的侦查手段、证据细节、证人信息以及案件进展情况和有关部门的办案情况、文件卷宗材料的具体内容。这些信息一旦泄露，可能会干扰司法机关的正常工作，甚至导致犯罪嫌疑人逃避法律制裁。
   • 违法信息：律师不得传达任何可能导致嫌疑人与外界串供、伪造证据、威胁证人等违法内容。例如，如果嫌疑人要求律师转告家属联系特定证人改变证言，律师不仅不能传达，还应依法对嫌疑人进行教育，并告知其行为的违法性。
   • 国家秘密、商业秘密和个人隐私：若案件涉及国家安全、军事秘密等国家秘密信息，或者涉及企业商业秘密，以及个人健康状况、家庭内部敏感信息等个人隐私内容，律师必须严格遵守保密规定，不得向家属透露任何相关内容。

法律建议：

• 律师在向家属说明案情时，应始终保持高度的保密意识，确保所有传达的信息均符合法律法规和职业道德规范。
• 律师应仔细评估家属的身份和利益，确保其是合法的代表，并且有权接收案情信息，避免信息泄露给不当之人。
• 如果家属有了解案情的进一步需求，或者对律师传达的信息有疑问，律师应耐心解答，并确保解答内容不违反保密义务和法律法规。

后续思考依据：

• 律师在执业过程中，必须严格遵守保密义务，这是职业要求和法律义务。违反保密义务不仅可能损害当事人的合法权益，还可能对案件的公正办理造成不良影响。
• 律师在向家属说明案情时，应充分尊重嫌疑人的意愿和权益，确保不会因透露信息而给嫌疑人带来不必要的麻烦或损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。