在民间借贷纠纷案件中，关于案件受理费、保全费等诉讼费用的承担问题，我可以明确地告诉你：这些费用通常由原告先行垫付，最终由败诉方承担。以下是对这一结论的详细解释：

1. 案件受理费：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人进行民事诉讼时，应当按照规定交纳案件受理费。在民间借贷纠纷中，提起诉讼的一方（即原告）通常需要预先支付这笔费用。
   • 如果案件审理结束后，原告胜诉，那么败诉方（即被告）将承担这笔案件受理费用。相反，如果原告败诉，则原告自己需要承担这笔费用。
   • 在部分胜诉、部分败诉的情况下，法院会根据案件的具体情况，慎重确定双方分担的比例。

2. 保全费：

   • 保全费一般也是由申请人（通常是原告）预先交给法院的。
   • 如果申请保全正确，且最终败诉方需要承担相关费用，那么保全费也将由败诉方承担。
   • 同样，在部分胜诉、部分败诉的情况下，法院会明确各方需要承担的比例。
   • 需要注意的是，如果申请保全出现错误，导致被申请人遭受损失，那么申请人需要赔偿被申请人因此遭受的损失，这种情况下，保全费可能由申请人自己承担。

综上所述，在民间借贷纠纷案件中，案件受理费和保全费等诉讼费用通常由原告先行垫付。案件审理结束后，这些费用将由败诉方承担，或者在部分胜诉、部分败诉的情况下由双方按比例分担。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。