职务侵占案件一般不能直接去法院提起刑事诉讼，而是需要先经过公安机关的立案侦查和人民检察院的审查起诉程序。不过，在特定情况下，受害者也可以直接向人民法院提起自诉或民事诉讼。以下是对这一问题的详细分析：
一、职务侵占案件的公诉程序
职务侵占罪属于公诉案件范畴，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事案件的侦查主要由公安机关进行。当发现职务侵占行为时，应向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。侦查终结后，公安机关会将案件移送人民检察院审查起诉。人民检察院在审查后，如果认为犯罪事实清楚，证据确实充分，会依法向人民法院提起公诉，以追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
二、职务侵占案件的自诉程序
尽管职务侵占案件一般属于公诉案件，但在特定情况下，受害者也可以按照自诉程序处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条的规定，自诉案件包括被害人有证据证明对被告人侵犯自己财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。在职务侵占案件中，如果受害者满足这一条件，即可以直接向人民法院提起自诉。不过，这种情况相对较少，且需要受害者有充分的证据来证明被告人的犯罪行为。
三、职务侵占案件的民事诉讼途径
除了刑事诉讼外，受害者还可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。当单位遭受职务侵占行为侵害时，有权依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规向法院提起民事诉讼，要求侵权者承担相应的民事责任，如赔偿损失等。这种方式允许在刑事诉讼之外，单独就民事赔偿问题向法院提起诉讼，以弥补因职务侵占行为而遭受的物质损失。
四、综合建议
及时报案：在发现职务侵占行为时，受害者应及时向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。这是启动公诉程序的关键步骤。
准备证据：如果受害者打算通过自诉程序或民事诉讼途径来维护自己的权益，需要准备充分的证据来证明对方的侵占行为以及因此造成的损失。这些证据可以包括财务记录、合同、证人证言等。
咨询专业意见：在处理职务侵占案件时，受害者可能会遇到各种复杂的法律问题。因此，建议受害者及时咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及选择最合适的维权途径。
作为杨志辉律师，我专注于刑事辩护领域，对职务侵占等刑事案件有深入的研究和丰富的实践经验。如果您有任何关于职务侵占案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。