关于“猪粪污染水源要判几年”的问题，首先需要明确的是，这并非一个简单的直接对应刑罚的问题，而是需要依据具体的法律条款和案件事实来综合判断。

1. 法律定性：

   • 猪粪污染水源的行为，首先可能构成环境污染罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 量刑因素：

   • 污染程度：法院在判决时会考虑污染水源的具体程度，包括污染物的种类、数量、浓度以及污染持续的时间等因素。
   • 后果严重性：如果污染行为导致了严重的后果，如水源无法使用、对周边生态环境造成长期影响、对居民健康造成损害等，法院可能会考虑从重处罚。
   • 主观故意：如果行为人明知自己的行为会造成环境污染，而仍然故意为之，那么其主观故意性也会成为量刑时的一个考虑因素。
   • 悔罪表现：如果行为人在案发后能够积极采取措施减轻污染后果，或者主动投案自首、认罪认罚等，法院可能会考虑从轻或减轻处罚。

3. 具体案例分析：

   • 在实际案例中，法院会根据上述因素综合判断，给出具体的量刑。例如，如果污染行为较为轻微，且行为人能够积极采取措施减轻污染后果，那么可能只会被判处拘役或者罚金；而如果污染行为严重，且造成了严重的后果，那么可能会被判处三年以上的有期徒刑。

4. 其他法律责任：

   • 除了刑事责任外，污染行为人还可能面临民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。这意味着，污染行为人可能需要赔偿因污染行为给周边居民或企业造成的经济损失。

总结与建议：

• 猪粪污染水源的行为可能构成环境污染罪，具体量刑需根据污染程度、后果严重性、主观故意以及悔罪表现等因素综合判断。
• 除了刑事责任外，污染行为人还可能面临民事赔偿责任。
• 如果您或您身边的人遇到了类似的问题，建议及时收集相关证据，并向当地环保部门或公安机关报案。同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律责任和维权途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。