信用卡借给别人用不还款，你是可以起诉追回欠款的。以下是对此问题的详细分析，包括法律依据、起诉条件、证据收集、法律后果以及相关建议：
一、法律依据与责任划分
借贷关系认定：
- 当你将信用卡借给他人使用时，双方实际上形成了一种借贷关系。根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在此情况下，借卡人的消费行为类似于借款行为，因此你有权要求借卡人偿还相应款项。
不当得利：
- 如果借卡人无合法依据取得并使用信用卡资金且拒绝还款，这构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
合同相对性原则：
- 信用卡是发卡银行与持卡人之间的合约，外借行为本身已违反《银行卡业务管理办法》规定。若借卡人未还款，银行将依据合约向持卡人追责。持卡人需先行偿还银行欠款，再通过协商或诉讼向借卡人追偿本金及利息。
二、起诉条件与流程
起诉条件：
- 原告需是信用卡的合法持有人，与本案有直接利害关系。
- 必须有明确的被告，即实际使用信用卡但未还款的人。
- 需有具体的诉讼请求和事实、理由，如要求对方返还信用卡透支金额及利息。
- 案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
起诉流程：
- 确定管辖法院：一般向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。
- 起草起诉状：明确写明原、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由。
- 提交起诉状及证据材料：向法院提交起诉状及证据材料，等待法院立案审理。
三、证据收集
- 证明借贷关系的证据：如聊天记录、短信、书面协议等，证明你将信用卡借给了对方使用。
- 信用卡消费记录：如银行账单明细，明确哪些消费是在借卡期间由对方产生的。
- 催收记录：如你向对方催款的记录，证明你曾尝试要求对方还款。
四、法律后果与风险
法律后果：
- 如果借款人未按期还款，将需支付逾期利息。
- 逾期不还将导致个人征信系统产生不良记录，影响未来贷款、信用卡申请等。
- 在某些情况下，如果构成信用卡诈骗罪，借款人还可能面临刑事处罚。不过，持卡人虽非直接犯罪主体，但需配合调查并证明自身无共谋行为。
出借风险：
- 信用风险：借卡人未能按时还款会导致信用卡逾期记录记在你的个人信用报告中。
- 法律风险：根据《银行卡业务管理办法》，银行卡及其账户只限持卡人本人使用，不得出租和转借。违反规定可能面临银行处罚及法律责任。
五、建议与总结
建议：
- 拒绝外借：任何情况下都不应将信用卡转借他人，避免因他人违约导致自身信用受损。
- 规范借贷行为：如果确实需要出借资金，建议通过银行转账完成资金交付，并在借条中明确借款金额、利息、还款期限等关键条款。
- 及时挂失与报案：如已外借且对方拒不还款，应立即挂失卡片、冻结账户，并向公安机关报案留存记录。
- 法律途径维权：通过合法途径维权，避免采取威胁、暴力等非法手段，以免引发次生法律风险。
总结：
- 信用卡借给别人用不还款是可以起诉的，但整个过程可能复杂且耗时耗力。
- 出借前应谨慎考虑风险，并采取必要措施保护自身权益。
- 如遇纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。