家属在律师会见回来后，想要询问关键问题，核心在于聚焦案件实质进展、律师策略评估以及后续行动规划。以下是具体建议，分情况说明：

1. 先问案件核心事实的确认情况
   律师会见的主要任务之一是向当事人核实案件关键事实（如时间、地点、行为细节等）。家属可优先询问：“律师，这次会见中，当事人对案件核心事实的陈述是否清晰？是否有与之前供述不一致的地方？”
   原因：事实认定是定罪量刑的基础，若当事人陈述存在矛盾或模糊，可能影响案件走向，需律师进一步核实或申请调取证据。

2. 再问当事人的情绪与身体状态
   家属可问：“当事人情绪是否稳定？身体有无受伤或不适？是否提出特殊需求（如申请取保候审、会见特定人员等）？”
   原因：当事人的状态直接影响其配合案件的意愿和能力。若存在情绪崩溃或身体问题，律师需及时介入（如申请心理辅导或医疗检查），避免影响诉讼权利。

3. 接着问律师对案件的初步判断
   可问：“根据会见情况，您认为案件目前存在哪些有利或不利因素？后续可能面临哪些法律程序（如逮捕、起诉、审判等）？”
   原因：律师需结合当事人陈述和现有证据，评估案件风险点（如是否构成犯罪、量刑幅度等），并制定应对策略。家属需了解整体趋势，避免盲目乐观或焦虑。

4. 最后问家属的配合事项
   可问：“作为家属，我们目前需要做哪些具体工作（如收集证据、退赃退赔、联系证人等）？是否有需要避免的行为（如干扰证人、伪造证据等）？”
   原因：家属的行动可能直接影响案件结果（如退赃可能减轻量刑，干扰证人可能构成犯罪）。律师需明确指导家属合法配合，避免“帮倒忙”。

补充建议：

• 避免问“能不能赢”“判几年”等绝对化问题，因案件结果受证据、法律、司法政策等多因素影响，律师无法提前承诺；
  
• 若律师提及需要补充材料或申请程序（如调取监控、申请鉴定），家属应尽快配合，避免延误时机；
  
• 定期与律师沟通（如每周一次），但避免频繁打扰，确保律师有充足时间研究案情。
  

家属与律师的沟通需基于信任与配合，通过针对性提问，既能全面了解案件进展，也能为律师提供有效支持。若有具体案件疑问，可直接向我咨询。