结论：起诉收款卡主能否退赔，需根据具体情况判断，主要取决于收款卡主是否构成不当得利或存在其他应返还财产的情形，以及能否通过法律程序成功追回款项。以下从不同角度详细分析：
一、收款卡主是否构成不当得利
不当得利的构成要件：
- 一方获得利益；
- 他方受有损失；
- 获得利益与受有损失之间存在因果关系；
- 获得利益没有法律上的原因。
分析：
- 如果收款卡主确实收到了款项，且该款项并非基于合法原因（如合同、赠与等）而获得，同时你作为付款方因此遭受了损失，那么收款卡主可能构成不当得利。
- 在此情况下，你有权要求收款卡主返还该款项，并可以通过起诉的方式寻求法律救济。
二、收款卡主是否应返还财产的其他情形
合同无效或撤销：
- 如果你们之间存在合同关系，但合同因某种原因（如欺诈、胁迫、重大误解等）被认定无效或被撤销，那么收款卡主基于该合同获得的款项应当返还。
刑事犯罪：
- 如果收款卡主通过诈骗、盗窃等刑事犯罪手段获得你的款项，那么你不仅可以要求其返还财产，还可以向公安机关报案，追究其刑事责任。
三、法律程序与退赔可能性
起诉流程：
- 你需要准备起诉状、证据材料（如转账记录、聊天记录等）向法院提起诉讼。
- 法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。
退赔可能性：
- 如果法院认定收款卡主构成不当得利或存在其他应返还财产的情形，那么判决收款卡主返还款项的可能性较大。
- 然而，即使获得胜诉判决，能否实际执行到位还取决于收款卡主的财产状况和执行能力。如果收款卡主没有可供执行的财产，那么退赔可能会面临困难。
四、建议与注意事项
收集证据：
- 在起诉前，务必收集充分的证据来证明收款卡主获得了你的款项，并且该款项并非基于合法原因而获得。
咨询专业律师：
- 鉴于法律程序的复杂性和专业性，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。虽然我不能直接提供联系方式，但你可以直接向我咨询相关法律问题。
考虑执行风险：
- 在起诉前，应评估收款卡主的财产状况和执行能力，以降低执行风险。如果收款卡主没有可供执行的财产，那么即使获得胜诉判决也可能难以实际退赔。
总结：起诉收款卡主能否退赔取决于多种因素，包括收款卡主是否构成不当得利、是否存在其他应返还财产的情形以及法律程序的成功执行等。如果你认为收款卡主获得了你的款项且没有合法原因，那么你可以考虑通过法律途径寻求救济。在此过程中，务必收集充分的证据并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。