将别人的汽车划了并逃离现场，根据情节轻重，你可能需要承担民事赔偿责任、接受行政处罚，甚至在严重情况下需承担刑事责任。以下是对此情况的详细法律解析：

1. 民事责任

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 赔偿内容：你需要赔偿车主因车辆损坏而产生的实际维修费用。若车辆因划痕贬值，且经专业评估后得到认可，你还可能需要赔偿车辆的贬值损失。
   • 赔偿方式：双方可协商选择由你直接支付维修费用，或者向车主支付赔偿金由其自行安排维修。

2. 行政责任

   • 法律依据：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
   • 判断标准：情节是否严重会综合考虑车辆受损价值、划车动机、社会影响等因素。如多次划车或造成车辆大面积损坏等，可能被认定为情节较重。你逃离现场的行为，也可能被视为情节加重的考量因素之一。

3. 刑事责任

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 数额界定：“数额较大”的标准在不同地区可能有所差异，但通常以五千元为界限。若车辆被划造成的损失达到或超过这一数额，即可能构成犯罪。此外，即使损失未达到此数额，但若具有毁坏重要财物、多次毁坏等严重情节，也可能构成此罪。你逃离现场的行为，在刑事案件中可能被视为逃避法律责任，从而加重处罚。

总结与建议： 划伤他人车辆并逃离现场绝非明智之举，这不仅可能导致经济上的赔偿，还可能面临法律的严厉制裁。因此，我建议你：

• 主动承担责任：如果不慎划伤了他人车辆，应立即停车并主动与车主联系，协商解决赔偿事宜。
• 配合调查处理：如果车主报警或相关部门介入调查，应积极配合，如实陈述事实，不要逃避或隐瞒。
• 增强法律意识：在日常生活中，要增强法律意识，尊重他人的财产权，避免给自己和他人带来不必要的麻烦。

如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。