收到赃款被冻结，不退还不合法。具体分析如下：
民事层面：
- 若收到赃款后不进行退赔，被害人有权利通过民事诉讼来要求返还。一旦法院作出判决，而当事人仍然不执行，就会面临强制执行措施。比如，法院可以冻结当事人的银行账户，直接划扣其中的资金用于返还赃款。
刑事层面：
- 拒不退赔赃款会被视为酌定从重处罚情节。司法机关在处理案件时，会全面考虑各种情况。如果因为当事人不退赔，导致被害人的损失无法得到挽回，在量刑时就会加重对当事人的处罚。
- 同时，这也会对犯罪嫌疑人、被告人认罪认罚态度的认定产生影响，可能进一步影响量刑。
因此，建议收到赃款的当事人尽快与司法机关取得联系，如实说明自己的情况以及不退赔的原因（如有合理理由，如经济困难等），争取能够从轻处理。如果确实存在经济困难等合理理由，可以和司法机关协商，制定一个可行的退赔计划，以避免因拒不退赔而给自己带来更加不利的法律后果。