调解书主体名称错误是可以申请修改的。具体分析和建议如下：

1. 法律效力与准确性：

   • 调解书是双方当事人自愿达成调解协议后，由人民法院制作的具有法律效力的文书。
   • 调解书中的主体名称是确定权利义务承担者的重要依据，必须准确无误。

2. 修改程序：

   • 如果发现调解书中的主体名称存在错误，应当及时向制作调解书的人民法院提出。
   • 一般情况下，需要提交书面申请，说明错误的具体情况及正确的主体名称。
   • 人民法院在核实后，会依法作出裁定，对调解书中的错误进行更正。

3. 注意事项：

   • 申请修改调解书主体名称时，应当提供充分的证据证明错误的存在，如相关证明文件、身份证等。
   • 修改调解书可能涉及双方当事人的权益变动，因此应当谨慎处理，确保修改后的调解书仍然能够真实反映双方当事人的意愿。
   • 如果调解书已经执行，修改可能会涉及执行回转等问题，需要更加复杂的法律程序。

4. 法律后果：

   • 如果调解书中的主体名称错误导致无法执行或者执行错误，可能会给当事人带来不必要的损失。
   • 及时申请修改可以避免因错误执行而产生的法律纠纷和赔偿责任。

综上所述，调解书主体名称错误是可以申请修改的，但应当遵循一定的法律程序，并提供充分的证据。如果你在这方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。