调解未果证明的撰写，核心在于清晰、准确地记录调解过程及结果，并由相关方签字确认。以下是一份调解未果证明的撰写指南及示例：

1. 标题与基本信息：

   • 标题应明确为“调解未果证明”。
   • 写明调解的时间、地点、参与调解的各方当事人姓名或名称。

2. 调解过程概述：

   • 简要描述调解的起因，即双方因何事产生争议。
   • 概述调解的主要过程，包括双方提出的观点、证据及调解员的调解努力。

3. 调解结果说明：

   • 明确指出经过调解，双方未能达成一致意见，调解未果。
   • 可以简要说明未能达成一致的原因，但需保持客观、中立，避免主观臆断。

4. 签字确认：

   • 调解员应在证明上签字，并注明签字日期。
   • 如果可能，参与调解的各方当事人也应在证明上签字确认，以证明调解过程及结果的真实性。

示例：

调解未果证明

兹证明，于XXXX年XX月XX日，在XX（地点），由调解员XXX主持，就申请人XXX与被申请人XXX之间的XX（争议事项）进行了调解。

调解过程中，申请人XXX提出了以下观点及证据：……（简要描述申请人的观点及证据）。被申请人XXX则提出了以下反驳观点及证据：……（简要描述被申请人的观点及证据）。

调解员XXX在充分听取双方意见的基础上，进行了积极的调解努力，试图促使双方达成一致意见。然而，经过多次协商，双方仍未能就争议事项达成一致意见。

因此，本调解员特此证明，本次调解未果。

调解员签字：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

（如有可能，可附上参与调解的各方当事人签字）

申请人签字：XXX

被申请人签字：XXX

在撰写调解未果证明时，务必保持客观、中立，准确记录调解过程及结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。